传统图像在现代视觉传达设计中的数字化运用 - 绵阳师范学院学报.PDFVIP

第３５卷　第１０期 绵阳师范学院学报 Ｖｏｌ３５　Ｎｏ１０ 　 ２０１６年１０月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＭｉａｎｙａｎｇＴｅａｃｈｅｒｓ’Ｃｏｌｌｅｇｅ Ｏｃｔ２０１６ 　 传统图像在现代视觉传达设计中的数字化运用 ———从３Ｄ版《韩熙载夜宴图》说起 付 莎 莎 （绵阳师范学院，四川绵阳　６２１０００） 　　摘　要：文章先阐述了受现代高新技术影响，现代视觉传达设计的多维化、数字化趋势对传统图像的现代化 设计运用产生了影响，接着分析了《韩熙载夜宴图》和３Ｄ版《韩熙载夜宴图》在设计上的特点，并以此为突破口论 述了传统图像在现代视觉传达设计中的数字化运用，包括超真实化的设计运用、数字动态化的设计运用以及内秀 化的设计运用等。 关键词：传统图像；视觉传达设计；视觉图像；超真实；信息化 中图分类号：Ｊ５２４３　　　文献标志码：Ａ　　　文章编号：１６７２－６１２ｘ（２０１６）１０－０１４７－０４ （一）《韩熙载夜宴图》原作 一、现代视觉传达设计影响下的传统图像 ３Ｄ版《韩熙载夜宴图》依托于其原作———《韩 传统图像是指历史上流传和继承下来的各种专 熙载夜宴图》。此图是中国画史上的名作，中国十 业和非专业的传统图像、民间图像、民俗图像，这类 大传世名画之一，它以连环长卷的方式描摹了南唐 图像涉及宫廷、文人、民间、宗教信仰等各个领域，包 时期官宦韩熙载家开宴行乐的场景。该图以时间为 括器物、文字、绘画、音乐、舞蹈、戏剧等众多方面的 序列，共分五段，每段以屏风巧妙隔开，前后相连又 图像，著名的《韩熙载夜宴图》便是其中之一。 各自独立，图中有许多独具匠心的构思，体现了作者 过去，人们一般通过翻阅文献、参观文物、观摩 敏锐细腻的观察力和纯熟畅达的表现力。从全图的 二维影片等传统途径去感知和体会这些图像，而在 结构上看，从右至左分为听乐、观舞、休息、清吹、送 信息日益发达的今天，这一切正在悄然发生着变化。 别五个场景，每个部分用屏风自然分割，却又用主人 随着现代通讯技术与传播技术的迅速发展，人类社 翁的五次出现贯穿全场，每部分相对独立而又相互 会的信息化进程日新月异，现代视觉传达设计的视 联系。全图共绘了４６人，其中女性２１人，男性２８ ［１］２４ 觉语言的传播形式开始由平面扩展到三维、四维甚 人，有些人物频繁出现，各自的形象十分统一 。 至多维；传播的媒介也由传统的印刷、影视领域向互 （二）３Ｄ版《韩熙载夜宴图》的设计特点 联网、手机等多媒体领域发展；传播的方式也从单向 ３Ｄ版的《韩熙载夜宴图》吸收了原作的精髓， 信息传播转向交互式的信息传播……，不难发现，在 将原画中的人物形象和事物形象通过现代科学技术 未来更高级的信息社会，视觉传达设计无疑将发生 进行数字化设计，即先把原图中的图像拍摄下来，再 更大的变化，发挥更大的作用，同时，这也给传统图 进行设计、建模、渲染等后期制作流程，最后呈现数 像的现代化设计运用和技术再造带来了契机。 字化、动态化的全新视觉图像，将人们带入了一个跨 越传统时空的立体图像世界，从而打破了传统的图 二、从现代视觉传达设计角度分析３Ｄ版 像感知方式。 《韩熙载夜宴图》的设计特点