喷漆室排风循环利用的技术分析——谈喷漆室节能减排技术.pdfVIP

专论与综述 MPF Review 喷漆室排风循环利用的技术分析 —— —谈喷漆室节能减排技术 王锡春 1，李文刚 1，蒋小平 2 （1.中国第一汽车集团公司工艺研究所，长春130011；2.常州市骠马涂装系统工程有限公司，江苏常州213114） 摘要：介绍了喷漆 室节能减排、排风循环利用技术，全面分析 了喷漆 室的供/排风功能和排风循环利用的技术基础 ，供/排 风的 VOC 浓度和排风循环利用率的关 系；推荐 了 VOC 浓度 、换气周期、排风循环利用率等的计算方法，为工艺和喷漆 室 设计提供数百条参数 ，并列举 了各种工况的排风循环利用实例 。 关键词：喷漆室节能减排；排风循环再利用；VOC 浓度；循环经济 中图分类号：TQ639 文献标志码：A 文章编号：1007-9548 （2013）12-0013-10 Technology Analysis of Exhaust Recycling in Spray Chamber ： Discussion on Energy Saving and Emission Reduction Technology in Spray Chamber Xi-chun 1 LI Wen-gang1 JIANG Xiao-ping2 WANG , , (1.China FAW Group Corporation Technology Research Institute, Changchun 130011, China; 2.Changzhou Puma Coating System Engineering Co., Ltd., Changzhou Jiangsu 213114, China) Abstract: The energy saving and emission reduction technology and exhaust recycling technology for the spray booth were introduced. The technology foundation of supply/exhaust air function and exhaust recycling, the relationship of VOC concentration and the exhaust recycling availability were comprehensively analyzed. The computational method of VOC concentration, aeration cycle and exhaust recycling availability were recommended. Hundreds parameters were provided for the design and technology of spray booth, and all kind of exhaust recycling availability living example were listed. Key words: spray booth energy saving and emission reduction; exhaust air recycling; VOC concentration; circula