由于货品短缺向推荐客户其他商品与参考报价.docVIP

外贸英语之所索物品无供，介绍其他品种 ??? Articles introduced other than enquired (1)我们遗憾地通知贵方，杂色卡目前暂且无供，但是我将留意贵方的需求，供应情况有所改善，当即告知。 We regret to advise you that Dyed Drill is not available for the moment. However, we bear your requirement in mind,and shall let you know as soon as the supply position improves. (2)因印花平绒无供，我们现在抱歉难以向您报盘。如有机会，当即与贵方联系。 As there is no supply of Printed Velveteen, we regret being unable to make you an offer at present. However, when an oppprtunity arises, we shall contact you without delay. (3)品号81000及55050暂时无供，我们抱歉未能向您盘报。 As Art.No.81000 and 55050 are unavailable temporarily, we regret being unable to make you offers. (4)鉴于货号70000目前已售完，现特向您推荐货号70440作为代替，其规格接近70000。 Since Art.No. 70000 is out of stock now, we would like to recommend you Art.No. 70440 in the construction near Art.No.70000 as a substitute. (5)为代替货号7020，向您另行介绍货号7010。这是畅销品种，深受国内外客户欢迎。 Instead of Art.No.7020, we would recommend you our Art. No.7010 which now commands ready sales and is warmly received by overseas customers. (6)这样的品种暂且无供，但我们愿推荐一些与您来样非常近似的品种如下： Such articles are not available for the time being, but we would like to recommend the articles very to your samples, as follows: (7)来样收悉，所需品种均已与我们的另一客户签好专销代理协议，故抱歉难以向您提供。但我方愿介绍目前可供得其他品种如下： Your samples have been received, but we regret being unable to offer the very articles you require, which are under exclusivity granted to (confined to the sole agency agreement signed with) one of our clients. However, we would introduce to you our other articles on supply nowdays as follows: 外贸英语之报参考价 ??? Quotation (1) 附寄报价单第72-A301一份，内列有几只我公司经常供应的商品，但所列价格以我们方最后确认为准。 Attached please find a quotation No.72-A301 covering several commodities in regular supply, but all prices quoted are subject to your final confirmation. (2) 现提供下列品种价格供参考： For you information, we are giving you the prices of the under-mentioned items: (3) 我们高兴地报价如下，以我们最后确定为准： We have pleasure in quoting you,subject engagement the following: (4)按照贵方要求，我们高兴地向您报非实盘价如下： As requested,we are ple