RayDalio之一经济如何像机器一样运行理解经济运行的框架汇编.docxVIP

【安信策略·雄文选译】猛人Ray Dalio 的“三部曲”（之一）徐彪、刘名斌、江金凤、刘晨明 ? ?翻译：聂萍全球殿堂级对冲基金Bridgewater?Associates的创始人Ray Dalio绝对是当世名列前端的金融超级巨头，我们无需再详细介绍这位猛人，不了解的朋友可以在互联网上有哪些信誉好的足球投注网站一下。Ray Dalio可谓投资大师，我们不妄自评论，一是因为面对这样一位猛人，我们并没有资格精准而客观地做出令人信服的评论；二是这里的重点不是评论这位猛人，而是要向大家推荐这位猛人公开发表过的三篇雄文（按作者创作的时间先后顺序编排）：1、《经济如何像机器一样运行-理解经济运行的框架》2、《论国家经济成败的原因》3、《关于去杠杆化的深入理解》Bridgewater?Associates是全球宏观对冲基金，能够成长成为全球NO.1，其创始人关于宏观经济的理解绝对值得细读和借鉴。这三篇雄文都是烧脑级作品，精心创作的结果，费时费力之事，基本上应该反映出作者对经济的真实认识。对冲基金是资金管理的实际执行者，对宏观经济的理解应当不会只停留在理论层面，还应该融入对实际投资经验的理解和总结。当然，Ray Dalio的文字当然不止这三篇，但这三篇雄文，我们在前几年就曾认真学习，读时艰苦但震撼，心里默认为Ray Dalio的“三部曲”，对我们理解宏观经济，是很好的启发性文章。因此，一直念念不忘，早存向朋友们推荐之诚心，但缺少一个满意的契机。所幸的是，近期，得同事聂萍（英语专业八级）允诺，把这三篇雄文一并翻译为中文，读来清晰流畅，因此籍机第一时间推出，与广大朋友共赏。猛人Ray Dalio 的“三部曲”之一：作者以交易为基础去理解经济运行方式，出发点的不同让我们从中能够看到跟传统教科书上不一样的东西，自下而上的角度或许更能接近真实的客观世界。经济如何像机器一样运行——理解经济运行的框架Ray Dalio创作于2008年10月31日|更新于2012年3月翻译：聂萍经济的运行就像机器的运行。从本质上来说，它就像是一个相对简单的机器，尽管这并不容易理解。我写这篇报告就是为了描述我是如何理解经济的运行方式。我的描述和一般的经济学家的描述略有不同，您要自己判定我说的是否合理。我会从简单入手，逐渐铺展，所以还请耐心地往下看。若您耐心地跟随我的思路，便可以理解和评估我的描述。经济如何像机器一样运行：“一个以交易为基础的运行方式”简单来说，经济实际上就是大量交易的总和。诚然，单独的一笔交易过程很简单，但由于经济是由大量交易组成，所以它看上去要比实际更显复杂。如果我们不是自上而下来研究，而是从交易的角度自下而上的来研究的话，理解起来将会容易得多。一笔交易就是指买方支付给卖方货币（或信用），同时卖方给买方提供物品、服务或者金融资产的交易过程。所有的买方和卖方为同一种物品进行交易，这就构成了一个市场——例如，小麦市场就是由持有不同目的买方和卖方做出的各种交易组成。所以，尽管看似复杂，经济其实不过就是由大量的简单交易共同运行组合在一起而已。对于一个市场（或对于经济），如果你知道花费的总资金量（或信用量）和总销售量，你便获得了用于理解它所需要的所有信息。也就是说，一种物品、服务或金融产品的价格等于买方的总支出(total $)除以卖方的总销售量(total Q)。因此，想要了解一个东西的价格，你只需要知道总支出和总销售量就足以。虽然在任一市场都会有很多持有不同交易目的的买方和卖方，但其中最主要的买卖方的交易目的通常较易理解，如果从交易的角度自下而上来研究，把它们加总起来来理解经济就不会那么困难。下面用简单的图表来进行说明。这个供需观点不同于一般的传统观点，传统的观点用数量来衡量供给和需求，并且采用弹性系数来描述供需之间的价格关系。这种差异对理解市场具有重要意义。要了解这个框架，需知道的另外一件最重要的事情，就是消费既可以通过货币又可以通过信用来实现。好比你去商店买东西时，你可以用信用卡或用现金付款。如果你用信用卡付款，那么你就创造了信贷（承诺未来支付），反之，如果你用现金付款，你就没有这种负债。简单来说，不同的市场、不同类型的买方和卖方，以及不同的支付方式共同构成了经济。为简明起见，我们接下来把它们分组，然后总结经济如何像机器一样运行。基本点如下：经济活动和金融市场价格的所有变化都归因于1）货币的变化，或2）支付的信用量（total$）的变化，以及这些被出售的物品、服务和金融产品的总量（total Q）变化。总支付额（total $）的变化通常比总销售量（total Q）的变化对经济活动和价格的影响更为显著。那是因为货币和信用供给量（total $）比任何东西都更易发生变动。为方便起见，我们把买方分为以下两大类：1）私人部门，2）政府部门。私人部门包括“家庭”，以及国内外的企业。政府部