_对了_的词汇化和语用化_吉益民.pdfVIP

34 5 ( ) Vol. 34 No． 5 第 卷 第 期 宁夏大学学报 人文社会科学版 2012 9 Journal of Ningxia University (Humanities ＆ Social Sciences Edition) Sep． 2012 年 月 “ ” 对了 的词汇化和语用化 吉益民 ( ， 223800) 宿迁学院中文系 江苏宿迁 : “ ” 。 ， 摘要 话语标记语 对了 在现代汉语口语语篇中具有较高的使用频率 其词汇化是一种句法组合的黏着固化 以 。 ， ， 。 形式独立和语义虚化为标志 词汇化使其发展成为语用标记 用来组织话语 并能彰显发话者的言语思维流程 这一特点在其语用功能和语境分布中得到了充分体现。 :“ ”; ; 关键词 对了 词汇化 语用化 中图分类号:H136 文献标志码:A 文章编号:1001 － 5744 (2012)05 － 0048 － 06 现代汉语口语语篇中活跃着一批具有话语标记 ， ， 有的 所以它不是经由语法化的过程演变而来的 因 “X ” ， “ 、 “ ” “ ” 语性质的 了 双音节语言成分 诸如 对了 好 此把它区别于 语法化 叫作 语用化 。 本文所 就 、 、 、 、 、 ” 。 “ ” ， 了 行了 得了 够了 算了 完了 等 它们使用频 探究的 对了 来说 我们认为其演化过程吻合了上 ， ， ， 率高 内部结构复杂 语义功能多样 在现代汉语语 ， ， 述观点 其词汇化过程并没有经历语法化 而是直接 。 言系统中具有特殊的地位和作用 现有研究一般将 ， 。 发展成为一个话语标记 即语用化 ， 其归为具有特殊功能的词汇系列 是词汇化和语法 “ ” 一 对了 的词汇化 。 (2004 ) “ ” 化的产物 董秀芳 探究了由体标记 了 词 ( ) “ ” “X ” ， 一 两种性质的 对了 汇化而成的 了 之类的口语词 认为该类包含体