第4堂比较结构.docVIP

LECTURE 4 比较结构 本堂目标 紧接上一堂课中的比较状语从句熟悉各种比较结构，掌握各种比较结构译法，准确理解考研英语中含有比较结构的难句。 基础预习 as … as，the same … as 同级比较表示肯定，表示“与…一样”。 She has written as many essays as her brother( has).她写的论文跟她哥哥的一样多。 No more…than… 或not…any more than 同级否定表达，表示“和…一样不”。 The heart is no more intelligent than the stomach, for they are both controlled by the brain.心脏和胃同样都不具有智慧，因为它们要受到大脑控制。 A is to B what/as X is Y; A+倍数或几分之几 as + adj. / adv. + as +B.Air is to us as/what water is to fish. 我们与空气的关系就像鱼和水的关系。 【例1】(05-Text 4) Mr. McWhorter’s academic speciality is language history and change, and he sees the gradual disappearance of “whom”, for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English. 【点睛】本句由and连接的两个并列分句组成。第二个分句中包含一个 no more…than比较结构。 【译文】麦克沃特先生在学术上专攻语言史和语言的变化，他认为，例如“whom”的逐渐消失就是自然而然的，与古英语中词尾格的变化的消失一样毫不可惜。 【例2】 There is a severe classic tragedy within major league baseball, tragedy that catches and manipulates the life of every athlete as surely as forces beyond the heaths manipulated Hard’s simple Wessex folk into creatures of imposing stature. 【点睛】主句是There is a severe classic tragedy。逗号后的tragedy that…stature是classic tragedy的同位语，其中as…as二、the more…the more…句型表示比较 这个句型是个比例句，表示同时增加或减少。从结构上看，这个句型前半部分是从句，后半部分是主句，即“the+比较级（从句），the+比较级（主句）”。比较级部分都在各自主从句中充当一定的成分。 【例】(01-Passage 2) As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access — after all, the more people online, the more potential customers there are. 【点睛】破折号后the more people online there are，the more people on line与the more potential customers都在there be句型中作主语。 【译文】随着互联网日趋商业化，普及享用对商家有利——毕竟，联机的人数越多，潜在的客户就越多。 三、表示达到最高程度的结构 句型结构 解释 例示 否定词+more句型 表达最高级的肯定概念，表示“十分，非常”等。 There are few things I regret more. 我对此事感到十分懊悔。 I can’t agree with you more. 我非常同意你的看法。 nothing…more than句型 表示最高级的肯定概念，基本意义为“没有什么比…更”。 No tool is more powerful for understanding the natural world than the scientific method. 科学方法是认识自然界最有力的工具。 more than + any other/