建工险英文保单.doc

Builders’ risks insurance policy This Policy comprises mainly the Schedule, Scope of Cover, Exclusions, Treatment of Claim, Insured’s Obligations, General Conditions, and Special Provisions, including also the Proposal of insurance together with its attachments as well as any additions to be made, from time to time, by the Company in the form of Endorsement. WHEREAS THE INSURED named in the Schedule hereto has made to PING AN PROPERTY CASUALTY INSURANCE COMPANY OF CHINA, LTD. (hereinafter called “the Company”) a written Proposal which together with any other statements made by the insured for the purpose of this Policy is deemed to be incorporated herein and has paid to the Company the premium stated in the Schedule. NOW THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES that subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon the Company shall indemnify the Insured for the loss or damage sustained during the period of insurance stated in the Schedule in the manner and to the extent hereinafter provided. Ping An Property Casualty Insurance Company of China LTD. Builders’ risks insurance policy Type ：Policy No. ：10588000205011000002Insured ：Post Addresses ： Nature of Business：Coverage ： The loss and the charge arised in course of construction, trials and delivery The loss and the charge of the materials, machinery and equipments in the area of the shipyard General average 、salvage charge、collision liability、 wreck removing charge and Personal Injury Liability Interests ：POWERPLAY 60 CATAMARANPP60-02) Estimated Turnover : USD930000.00(Equal to RMB5859000.00) Total Sum Insured：USD0000.00(Equal to RMB 5859000.00), to be adjusted with the actual sum of the contract Insurance condition ：The standard terms of watercraft fabrication insurance , including Extension: 1.Voyage: The voyage from the shipyard to the port of loading, but the insured must give a written notification and get the agreement f