美国梦ppt_-_副本.pptxVIP

Dream Do you know what American Dream is? For many immigrants, the Statue of Liberty was their first view of the United States, signifying new opportunities in life. The statue is an iconic symbol of the American Dream. 对于许多移民，自由女神是美国第一种观点，标志着新生活的机会。这座雕像是“美国梦”的一个标志性的符号。 自1776年以来，世世代代的美国人都深信不疑，只要经过努力不懈的奋斗便能获得更好的生活，亦即人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。两百年来，“美国梦”一直激励着世界各地的青年人来到这片土地创造自己的价值，美国也因此成为全球成功人士的摇篮。 Since 1776, generations of Americans are convinced, through the efforts of unremitting struggle will be able to obtain a better life, that is, one must be towards prosperity through their own hard work, courage, creativity and determination, rather than depends on the specific social class and the assistance of others. For two centuries, the American Dream has been inspired young people all over the world came to this land to create their own value, the United States has thus become the cradle of the worlds successful people. 所谓的美国梦（American Dream），是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获致更好生活的理想，亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。 The American Dream is a national ethos of the United States in which freedom includes the opportunity for prosperity and success, and an upward social mobility achieved through hard work. In the definition of the American Dream by James Truslow Adams in 1931, life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement regardless of social class or circumstances of birth. The idea of the American Dream is rooted in the United States Declaration of Independence which proclaims that all men are created equal and that they are endowed by their Creator with certain inalienable Rights including Life, Liberty and the pursuit of Happiness. 一般而言，“美国梦”包含几个要素：美国提供了人人都能成功的机会；成功取决于自己的才能和努力，而不是家世和背景；人人都拥有平等的权利；人人都有信仰的自由。 In general, the American Dream contains several elements: the United States provides for everyone the chance of success; success depends on their