第九章 语义的明确与不明确.pptVIP

第九章 语义的明确与不明确 一 注意到语义的不明确是一个进步 明确与不明确是语义中相辅相成的两个方面。 布莱克1949年《语言与哲学》中，就探讨了语义不明确的三种情况：歧义、模糊与笼统。 二 义位明确与不明确的状况 1. 明确 大量的义位所反映的自然界、社会和思想意识中的对象，具有什么特征是清楚的；不同对象之间的界限或某对象不同发展阶段的界限也泾渭分明。 钠、钙、氯化钠、水银；内服、外敷、切脉 一、三、五、七、九；公斤、公里、寸 香港、河南、清华大学、岳飞 自杀、他杀、原告、被告、出庭 2. 多义 语言中的多义词，脱离语境，人们只知道它指称的是一个联想场的某一个义位，但无法确定究竟是哪一个。因而它在语义上是不明确的。 打、老 3 模糊 汉语中有些义位所反映的对象具有什么特征明确，但与其他对象的界限或者对象不同发展阶段的界限是逐渐过渡的。这种中心明确，但是和相邻义位的界限不明确的义位就是模糊义位。 老年 现在 凌晨、清晨、早晨、上午、中午、下午、黄昏、傍晚 南方、北方 短篇小说、中篇小说、长篇小说 三天两头儿，三三两两，醉 注意： 义位的模糊与明确和义位属于什么样的义场有直接关系，是由义位结构的性质决定的。 明确：顺序义场、分类义场、反义义场 模糊：两极义场 4 笼统 笼统的义位指称的范围相当广泛，适用于相当多的对象，是个类概念。可是边缘以及中心都不明确。 东西 干 搞 家伙、玩意儿、那个 三 句义明确与不明确的状况 1. 语义明确 （一）句义明确不等于语义完整、充分的句子. 醉鬼指经常喝醉酒的人。 你明天上午来一下好吗？ 好吧 （二）包含不明确的成分或未知成分的句义可以是明确的。 袜子：一种穿在脚上的东西，用棉、毛、丝、化学纤 维等织成或用布缝成。 这本书多少钱买的。 你怎样来的？ 2 语义不明确 （一）一个句义若在可以明确说明的地方使用了语义模糊或笼统的成分，整个句义就多少有些模糊或笼统了。 很多年以前，在西面很远的地方有一座城堡。 他高高的个子，大长脸。 他提了好多东西。 吴荪甫却忍不住略皱一下眉头。 史进三回五次叫起来。 （二）有的句义举出两种以上可能出现的情况 他不是扬州人，就是常州人。 听说她后来生了个孩子，不知是男是女。 我坐飞机或是坐火车去新疆。 （三）一个句子包含两个甚至更多的句义，这就是多义句，习惯上称作歧义句。 他快完了。 瓜熟了，可以吃了。 四、 不要把语义的概括性等特点看做不明确 五、 语义明确与不明确是相辅相成的 1. 语义明确的作用 一般来说，交际中的意思主要是靠明确的语义表现。 2 语义不明确的作用 （一）不确切性有利于提高效率。大纲、简介、快报等就起到这样的作用。 进过沈阳市教育事业面临诸多难题，但是教育事业的兴旺发展是大有希望的。 （二）在交际中时间、地点、数字往往要交代清楚，但有时含混其辞反而更好。 这两天晚上有空到我家聊聊。 最好到什么地方修养一段时间。  （三）一般来说，科技资料、法律条文、规章制度这类言语作品应该明确，但也不绝对。 香菜少许。 但情节显著轻微危害不大的不认为是犯罪。 （四）总的来说，文学作品需要清楚、明确的叙述。但不明确的语义也相当重要。 身材矮小而健壮，头发卷曲，发色象黑土那么 黑，钩鼻子，薄嘴唇，眼睛大而奕奕有神，面 色像皮靴的里子那样颜色。 增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太 白，施朱则太赤”。 （五）日常随便的交谈、无关紧要的文字或重要的言语作品中比较次要的部分，往往不需要那么精确、详细。 他身高1.756米，从外眼角到内眼角为0.032米，眉长为 0.0431 米，眉毛有424根……”那就不成为话了。 Company Logo LOGO * * * * * * * * * Company Logo LOGO Company Logo * * * *