古今词义异同概念.ppt

例：極: ①《說文》：“極，棟也。”（屋棟，脊檁） ②《史記》：“天者，高之極也；地者，下之極也；日月者，明之極也。”（頂點） ③《封氏聞見記》：“今上登極，思宏教本。”（君位） ④《莊子》：“子之罪大極重。”（最，非常） ⑤《詩》：“悠悠蒼天，曷其有極？”（盡頭，終了） ⑥《史記》：“極臨北海 ，西臻月氏 。”（遠） 屋棟 頂點 君位 最、非常 尽頭，終了 遠 2.4 詞義引申的規律 ① 從個別到一般 江、河：本來專指長江、黃河，后引申泛指河流。 洗：洗腳，一般的洗。 雄、雌： 《說文》：雄，鳥父也。雌，鳥母也。 本義指雄鳥和雌鳥，專指鳥類而言。 ——引申為泛指所有動物。 《木蘭辭》：雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？ 理：治玉 治理其他事物 條理 班：分瑞玉—分其他東西 解：分解動物——分解其他東西 分解—鬆懈、舒脫（解開） ② 從具體到抽象 道：道路 抽象的途徑、方法 抽象的規律道理 《詩經·秦风·蒹葭》：“道阻且長”。 《孟子·梁惠王上》：“交鄰國，有道乎？” 《莊子·養生主》：“臣之所好者道也，進乎技矣。” 表 《說文》：上衣也，從衣，從毛。 外面有毛的上衣，引申指外表、外面，詞義抽象。 匠 《說文》：木工也。從匡從斤。所以做器也。引申指瓦匠、銀匠等。 從個別到一般： 從具體到抽象： 其他例子？ 及 《說文》：及，逮也。從又從人。 徐鍇：及前人也。 本義“追幹上”，引申為“達到某個處所” 《左傳 僖公三十年》：及諸河，則在舟中矣。（處所） 《左傳 隱公元年》：無庸，將自及。（及禍） 《戰國策》：願未及溝壑而托之。（時間） 《左傳》：傷未及死，如何勿重。(程度) 《論語 公冶長》：非尓所及也。（達到某種思想境界） ③由實詞到虛詞。 被：本義“被子”—— 《楚辭·招魂》：翡翠珠被，爛齊光些。 引申為“覆蓋” 《招魂》：皋蘭被徑兮。 又引申為“蒙受” 《哀郢》：被以不慈之偽名。 又引申為介詞，表示被動 《世說新語》“祢衡被魏武谪爲鼓吏。” 《史記 屈原》：“信而見疑，忠而被謗。” 例： 素，本义是未染色的丝织品，色白 。 ——从丝织品的颜色引申出“白色”。 《國語》：萬人以為方陣，皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰，望之如荼。 —把丝织品的颜色用在抽象意义上，引申出“白白”“空”。《诗经》：“彼君子兮，不素餐兮。” ——“素”未着色，体现丝织品本色，又引申出“朴素” 《淮南子》：“其事素而不饰。” 圖示：白色的絲織品—白色—白白地——樸素？ 例：斗 《说文》“斗，十升也。象形，有柄。” “斗”的本義是酌酒的器皿，勺形，長柄。 ——引申出“斗星”義。 例：礪 本義是磨刀石——引申出磨礪的意思。 “金就礪则厉” （4）具體到抽象：運用比喻、借代手法 例：心腹 本指心和腹。 《后漢書》：潛遣司馬馬彭將五千人從間道沖其心腹。 《后漢書》：“憲既平匈奴 ，威名大盛，以 耿夔 、任尚等爲爪牙，鄧疊、郭璜爲心腹。 古人常用心腹比喻要害部位或親近的人，心腹遂因此而產生了“要害部位”和“親信”義。 例：魚肉 本指魚和肉。 《史記》：如今人方爲刀俎，我爲魚肉，何辭爲？ 《晉書》：天罰既集，罪人斯隕，王旅未加，自相魚肉。 魚肉常用來比喻任人宰割的對象，由此產生“受侵害的對象”“殘殺”意 。 具體到抽象：借代方法 例： “干戈”代“战争” “朱门”代 “大户” “江山”代“国家”， 本义与引申义练习1 一、说明下列句中 报 用的是本义还是引申义 1.阙然久不报，幸勿为过。《报任安书》 2.以为直于君而曲于父，报而罪之。《韩非子》 3.投我以木瓜，报之以琼琚。《诗经 卫 木瓜》 4.庙成，还报孟尝君：三窟已就，君姑高枕为乐矣。《战国策 冯》 5.臣不任受怨，君亦不任受德，无怨无德，不知所报。《左传 楚归晋》 1.给回信。2.断狱，判决罪人；3.受人东西后还给以为回答；4.奉命办事后回来报告；5.报恩（仇） 直接引申義 比，《說文》“密也。” 兩個人並列、挨著 五音比爾成韶夏。《文心雕龍》； 是比肩接踵而生也。《韓非子 說難》 海內存知己，天涯若比鄰。《杜少府之任蜀州》 並列、挨得緊—— 比較、比賽 直接引申義 孚 《說文》：卵孚也。從爪、由子會意。 《段注》：卵化曰孚。 《廣雅》：孚，生也。謂子出于卵也。 徐鍇《系傳》：鳥抱恒以爪反覆其卵也。 小信未孚，神弗福也。《曹劌論戰》— 美孚公司——引申义 徐锴（920～974）南唐文字训诂学家。扬州广陵 （今江苏扬州）人。徐铉之弟，世称“小徐”。字鼐臣，又字楚金，精通文字学，仕于南唐，秘书省校书郎起家，