第二章品质条件1.pptVIP

江苏科技大学 第二章 品质条件（quality） 品名：明确买卖的标的物。 合同规定标的物的具体名称。如：水泥、钢材、铝锭。 合同中：“商品名称” 或“品名” 。 要明确具体，用国际通行名称。 [例1]品名：东北大豆 Name of Commodity:Northeast Soybean [例2]品名：中国桐油 Name of Commodity:Chinese Tong Oil 订立品名条款应注意的问题： 1．在国际货物买卖合同中，商品品名的规定应明确、具体，适合商品的特点。在采用外文品名时，应做到译名准确，与原名意思保持一致性，避免含糊不清或过于空洞。 2．条款中约定的品名，必须是卖方能够供应且买方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述词句都不应列入。 3．尽可能使用国际上通用的名称。 4．注意选用合适的品名，以利减低关税，方便货物的进出口并可以节省运费。 品质的含义 是商品的内在质量和外观形态的综合。 内在质量：材料；技术指标、技术规格、要求、化学成分、物理和机械性能、生物学特征等；使用寿命、使用满足感（默示条件）。 外观形态：造型、图案、结构、色泽、味觉、嗅觉、视觉的舒适。 依商品特点，择一定质量指标表示商品品质： 如： 机床：性能、用途、功率、自动化程度等； 煤：灰分、含水、含硫、发热量、挥发分、粒度等； 服装：面料和辅料、款式、颜色等； 大豆：含油量、含水量、杂质、不完整粒等； 纺织品：纱支、经纬密度、结构等。 表示出口商品品质的方法 一、凭实物表示商品品质的方法 凭成交商品的实际品质（Actual Quality） 凭样品（Sample） （一）凭现货买卖 凭现货买卖也称为看货成交（Sales by quality）。当买卖双方采用看货成交时，买方或其代理人通常先在卖方存放货物的场所验看货物，一旦达成交易，卖方就必须按对方验看过的商品交货。只要卖方交付的是验看过的货物，买方就不得对品质提出异议。采用看货成交的买卖是有限度的，多采用寄售、拍卖和展卖业务。凭现货买卖主要是对那些有独特性质的商品，诸如珠宝首饰、特定工艺制品、书画等等。 （二）凭样品买卖 1．凭卖方样品买卖（Sale by Seller’s Sample）。是指由卖方提供样品并作为交货的品质依据。日后，卖方所交整批货物的品质，必须与卖方样品相符。 凭卖方样品买卖时应注意的问题： （1）样品的代表性。 出口方对外提供的样品必须具有代表性，足以能够反映和代表将来交货时的货物品质。这种样品通常是从已生产或设计出来的一批商品中抽取出来的少量实物，代表了整批货物的品质，称为“代表性样品”（representative sample）。代表性样品也就是原样（original sample），或称标准样品（standard sample）。 （2）批量生产的可能性。 出口方对外提供的样品必须是生产部门设计加工出来，并有批量生产的可能性。因为有的商品仅在试制阶段，尚未批量生产。有的商品由于原材料、加工生产技术、设备以及生产安排等原因，批量生产有一定的困难。如果对这些情况未加考虑就对外寄送样品，结果造成生产和对外履约上的困难，使出口方处于被动的境地。 （3）留存复样。 出口方在向买方送交代表性样品时，应留存一份或数份同样的样品，即复样（duplicate sample），或称留样（keep sample），以备将来组织生产、交货或处理品质纠纷时作核对之用。卖方应在原样和留存的复样上编制相同的号码，注明样品提交买方的具体日期，以便日后联系、洽谈交易时参考。留存的复样应妥善保管，对于某些易受环境影响而改变品质的样品，还应采取适当措施，诸如密封，防潮，防虫害，防污染等，贮藏保存好，以保证样品品质的稳定。 （4）参考样品。 在日常的进出口业务中，一些商人为了与对方发展贸易关系，时常主动地对外寄送样品，让对方了解自己经营的商品，以促进交易。这种样品是卖方作为宣传、介绍、推销商品之用，仅供对方了解和购买决策时作参考，因而称为“参考样品”（reference sample）。参考样品对交易方无法律约束力，不属凭样品买卖。如果进口方愿意按此项参考样品成交的话，则双方在签订合同时应明确以该项样品为准，出口方就得承担交货品质与该样品完全一致的责任。为了明确起见，出口方对外寄送这类样品时，最好加注“样品仅供参考”（sample for your reference only）字样，以免与“标准样品”混淆。 为了避免买卖双方在履约过程中产生品质争议，必要时还可使用封样（sealed sample），即由第三方或由公证机关（如商品检验机构）在一批货物中抽取同样品质的样品若干份，每份样品采用铅丸、钢卡、封条、封识章、不干胶印纸以