跨国收养立法问题研究以海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》为视角.pdfVIP

目 录 摘 要„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„I Abstract „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„III 引 言„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1 一、跨国收养及其法律调整方法„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„3 （一）收养成立的一般性规定„„„„„„„„„„„„„„„„„„„3 （二）跨国收养及其发展概况„„„„„„„„„„„„„„„„„„„4 （三）调整跨国收养的法律规范„„„„„„„„„„„„„„„„„„5 二、跨国收养的国内冲突规范„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 （一）各国关于收养立法的冲突„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 （二）各国有关跨国收养的冲突规范„„„„„„„„„„„„„„„„8 （三）中国的规定„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 三、海牙跨国收养公约的制定及其评价„„„„„„„„„„„„„„„„11 （一）1965 年海牙私法会议《收养管辖权、法律适用和判决承认公约》11 （二）1993 年海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》„„„„„„14 四、中国有关跨国收养的立法及其完善情况„„„„„„„„„„„„„„32 （一）中国有关跨国收养方面立法现状和存在的问题„„„„„„„„32 （二）中国跨国收养立法借鉴海牙跨国收养公约的规定和完善„„„„36 结 语„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„40 参考文献„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„41 致 谢„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„43 引 言 摘 要 跨国收养指的是收养人和被收养人属于不同国家，或者是他们的惯常居住 地属于不同国家所进行的收养，即超越国籍和超越国境进行的收养。跨国收养 是个非常复杂的过程，需要有法律协调和规范跨国收养行为，以此来调整跨国 收养关系，从而达到防止国际间拐卖儿童和跨国收养权滥用的目的。随着跨国 收养规模的扩大，在实践中，我们发现存在着大量非法收养行为、走私贩卖儿 童等现象，而各国缺乏相应的对被收养儿童进行的跟踪监管体制，这就需要完 善各国国内立法、加强司法上的监督，同时促进政府间的相互合作来避免违法 犯罪的产生。由于当今世界各国，在政治、经济、文化及伦理观念、风俗习惯 和地理环境等方面有所不同，各个国家关于收养的实体法规定也千差万别，加 之国际收养在一些国家还需遵循着如国籍法、移民法等许多特别法的法律规定， 这样，在国际收养过程中不可避免地会产生法律冲突，从而使得国际收养变得 十分复杂。为了解决国际收养中的法律冲突，扫除跨国收养中的种种障碍，不 少国家根据新形势对国内收养法进行了调整和修订，一些国际组织也在努力开 展国际收养法的统一化工作。具体的来说，世界各国在收养实质要件与形式要 件的法律规定之间存在冲突，在被收养儿童与其原出生家庭的法律联系，收养 者的权利，被收养儿童的继承权，甚至对收养的效力是否延伸至收养者的整个 家族等方面也存在各不相同的法律规定。被收养儿童是否能取得与婚生子女相 同的地位，如何最大程度上保护被收养儿童的权益，这些都是我们研究跨国收 养法律冲突时应有所注重的问题。 目前纵览世界上与跨国收养方面相关的国际公约，不得不提到于1993年5月 29 日在荷兰海牙的海牙国际私法会议上通过的一部具有全球性影响的国际公约 ——那就是国际海牙《跨国收养方面保护儿童及权利公约》。在以联合国《儿童 权利公约》保护儿童最大利益精神的指引下，该公约的制定将建立保护儿童权 利的多边机制作为公约的目的，构建原住国和收养国中央机关之间合作的法律 框架，致力于统一跨国收养的国际法规则，以此消除世界各国在跨国收养方面 立法上的冲突。从该公约的诞生的那一天起，海牙跨国收养公约就在实践中为 I 跨国收养立法问题研究——以海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》为视角 推动跨国收养统一化进程作出了杰出的贡献。 本文通过分析海牙跨国收养公约诞生的背景和该公约对跨国收养的影响作 用，旨在解