洋酒看中国　中国看世界.docVIP

洋酒看中国　中国看世界 　　北京、上海、广州、烟台……进口酒的展览会一个接一个，真有点应接不暇。身边的“老外”迅速多了起来，白酒的淡季反倒是洋酒大打天下的时候。每一个展会会出现数以百计的新洋酒品牌，而就像对于中国消费者他们是陌生者一样，中国之于他们也是陌生者，洋酒与中国，是会成为朋友，还是永久的陌路人？ 　　―本刊编辑部 　　 　　With exhibitions on imported alcohol having been held continuously in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Yantai?kind of too frequent to visit, more and more “foreigners”have sprung up around us, with the result that the off season of alcohol has been turned into a season of foreign wine?s acute competitions. On each exhibition you will see hundreds of new brands of foreign wines. Since foreign wine and China has not become acquitted with each other, we can not make sure whether the foreign wines and China will become friends or remain the perpetual strangers. 　　Drinksworld edit office 　　 　　[子题预览] 　　卡斯特品牌中国化之路 　　洋酒中国化：困境还是坦途？ 　　三大困境制约着洋酒在中国的发展 　　文化――外国葡萄酒进入中国大众市场的屏障 　　进口葡萄酒如何突破国产葡萄酒的重围？ 　　糖酒会洋酒掘金中国的大平台 　　怎样给进口葡萄酒办护照？ 　　进口酒类国内市场管理办法 　　 　　China Characterized of Castel Wine 　　Foreign Wines China- characterized: Adversity or a Royal Road? 　　Three Obstacles to Foreign Wines?Development in China 　　How the Imported Wine Breaking through the Encirclement of Domestically Made Wine 　　Culture──A Barrier to Foreign Wines Entry into the Mass Market of China 　　Nationwide Wine Trade Fair, the Large Platform for Foreign Wine to Explore China 　　How to Obtain a Passport for the Imported Wine? 2