贸大与翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题.docVIP

贸大翻硕：2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 泰坦尼克沉没在：大西洋 天坛南方北圆，象征什么？天圆地方 在宋代西河南府指的是现在的：洛阳 埃及人面狮身像的鼻子，是被谁炸毁的？拿破仑 义和团运动在哪一年爆发？1900 诺贝尔是：瑞典人 东汉时的东京是指：洛阳 欧洲最长的河流是：伏尔加河 《春秋》是根据哪国史料编成的一部历史书？鲁国 使陆地上水资源不断得到补充、更新的最主要的水循环是：海陆间循环 以色列国于哪一年建立？1948年 国际奥委会成立于哪一年？1894 最早提出“人猿同祖论”的是：拉马克 哪个火山的爆发毁灭了古罗马帝国的庞贝城？维苏威火山 “五岳”中的南岳指：衡山 长江流经几个省自治区直辖市：9 名列“肃州八景”之一的“九眼泉”与嘉峪关的先后关系是：泉－关－楼－长城 我国的高原内陆湖，蕴藏着以下哪些工业原料？碱 万隆会议在哪国召开？印度尼西亚 《宿命》是谁的作品？史铁生 我国内蒙古草原属于：温带草原 南宋的都城临安，是现今何处？杭州 骆驼刺的生长能指示环境为：干旱环境 到了周厉王时，国内矛盾日趋尖锐。厉王横徵暴敛，虐待百姓，还不让国人谈论国家政事。公元前841年，终于发生：国人暴动 下面哪个节不是犹太教的节日？圣纪节 在中国六大古都中论建都时间最久的是：西安 《论组合的艺术》是下列哪位科学家的论文？ 莱布尼兹 世界上最大的稀土矿在我国的： 内蒙 飞鸟尽，良弓藏，狡兔死，走狗烹”是谁最先说的？ 范蠡 相传春秋时谁曾在位于开封城东南的禹王台吹奏过乐曲？ 师旷 以积雪和洋川融水补给的河流，影响其流量大小最重要的因素是:气温 中国古代名医华佗为谁所杀？ 曹操 钥匙是那国人发明的？ 罗马 我国现存时代最早、规模最大的木结构古建筑是：五台山佛光寺大殿 《四库全书》是什么时候纂修的？ 清朝 非洲石油产量最多的国家是： 尼日利亚 码头一般建在河流的： 凹岸 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数 9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 10.中国海洋大学 英语笔译35人 11.湖南大学 英语口笔译共35人 12.北京语言大学 英语笔译1