第十五章 阅读故事、戏剧与诗的一些建议.pdfVIP

第⼗五章 阅读故事、戏剧与诗的⼀些建议 第⼗五章 阅读故事、戏剧与诗的⼀些建议 　　在前⼀章⾥，我们已经谈过阅读想像⽂学的⼀般规则，同样也适⽤于更⼴ 的各 种想像⽂学—⼩说、故事，⽆论是散⽂或诗的写法 （包括史诗）；戏剧，不论是悲 剧、喜剧或不悲不喜；抒情诗，⽆论长短或复杂程度。 　　这些⼀般规则运⽤在不同的想像⽂学作品时，就要作⼀些调整。在这⼀章⾥，我 们会提供⼀些调整的建议。我们会特别谈到阅读故事、戏剧、抒情诗的规则，还会包 括阅读史诗及伟⼤的希腊悲剧时，特殊问题的注意事项。 　　在开始之前，必须再提⼀下前⾯已经提过的阅读⼀本书的四个问题。这四个问题 是主动又有要求的读者⼀定会对⼀本书提出来的问题，在阅读想像⽂学作品时也要提 出这些问题来。 　　你还记得前三个问题是：第⼀，这整本书的内容是在谈些什么？第⼆，内容的细 节是什么？是如何表现出来的？第三，这本书说的是真实的吗？全部真实或部分真 实？前⼀章已经谈过这三个规则运⽤在想像⽂学中的⽅法了。要回答第⼀个问题，就 是你能说出关于⼀个故事、戏剧或诗的情节⼤意，并要能⼴泛地包括故事或抒情诗中 的动作与变化。要回答第⼆个问题，你就要能辨识剧中所有不同的⾓⾊，并⽤你⾃⼰ 的话重新叙述过发⽣在他们⾝上的关键事件。要回答第三个问题，就是你能合理地评 断⼀本书的真实性。这像⼀个故事吗？这本书能满⾜你的⼼灵与理智吗？你欣赏这本 书带来的美吗？不管是哪⼀种观点，你能说出理由吗？ 　　第四个问题是，这本书与我何关？在论说性作品中，要回答这个问题就是要采取 ⼀些⾏动。在这⾥，“⾏动”并不是说⾛出去做些什么。我们说过，在阅读实⽤性书 时，读者同意作者的观点—也就是同意最后的结论—就有 务采取⾏动，并接受作者 所提议的⽅法。如果论说性的作品是理论性的书时，所谓的⾏动就不是⼀种 务的⾏ 为，⽽是精神上的⾏动。如果你同意那样的书是真实的，不论全部或部分，你就⼀定 要同意作者的结论。如果这个结论暗⽰你对事物的观点要作⼀些调整，那么你多少都 要调整⼀下⾃⼰的看法。 　　现在要认清楚的是，在想像⽂学作品中，第四个也是最后⼀个问题要作⼀些相当 ⼤的调整。从某⽅⾯来说，这个间题与阅读诗与故事毫⽆关系。严格说起来，在你读 好了—也就是分析好了⼩说、戏剧或诗之后，是⽤不着采取什么⾏动的。在你采取类 似的分析阅读，回答前⾯三个问题之后，你⾝为读者的责任就算尽到了。 　　我们说“严格说起来” ，是因为想像⽂学显然总是会带引读者去做各种各样的事。 ⽐起论说性作品，有时候⼀个故事更能带动⼀个观点—在政治、经济、道德上的观 点。乔治·奥威尔(George Orwell)的，《动物农庄》 （Animal Farm ）与 《⼀九⼋四》都 强烈地攻击极权主 。赫胥黎(Aldous Huxley)的 《美丽新世界》(Brave New World ） 则激烈地讽刺科技进步下的暴政。索尔仁尼琴(Alexander olzhenitsyn)的 《第⼀圈》 （The First Circle ）告诉我们许多琐碎、残酷又不⼈道的苏联官僚政治问题，那⽐上百 种有关事实的研究报告还要惊⼈。那样的作品在⼈类历史上被查禁过许多次，原因当 然很明显。怀特(E . B . White ）曾经说过：“暴君并不怕唠叨的作家宣扬⾃由的思想— 他害怕⼀个醉酒的诗⼈说了⼀个笑话，吸引了全民的注意⼒。” 　　不过，阅读故事与⼩说的主要⽬的并不是要采取实际的⾏动。想像⽂学可以引导 出⾏动，但却并⾮必要，因为它们属于纯艺术的领域。 　　所谓“纯”艺术，并不是因为“精致”或“完美” ，⽽是因为作品本⾝就是⼀个结束， 不再与其他的影响有关。就如同爱默⽣所说的，美的本⾝就是存在的惟⼀理由。 　　因此，要将最后⼀个问题应⽤在想像⽂学中，就要特别注意。如果你受到⼀本书 的影响，⽽⾛出户外进⾏任何⾏动时，要问问你⾃⼰，那本书是否包含了激励你的宣 ⾔，让你产⽣⾏动⼒？诗⼈，正确来说，不是要来提出宣⾔的。不过许多故事与诗确 实含有宣⾔主张，只是被深藏起来⽽已。注意到他们的想法，跟着作出反应并没有问 题。但是要记得，你所留意的与反应出来的是另外⼀些东西，⽽不是故事或诗的本 ⾝。这是想像⽂学本⾝就拥有的⾃主权。要把这些⽂学作品读通，你惟⼀要做的事就 是去感受与体验。 　　※ 如何阅读故事书 　　我们要给你阅读故事书的第⼀个建议是：快读，并且全⼼全意地读。理想上来 说，⼀个故事应该⼀⼜⽓读完，但是对忙碌的⼈来说，要⼀⼜⽓读完长篇⼩说⼏乎是 不可能的事。不过，