《幸福过了头》中故事标题解读.docVIP

《幸福过了头》中故事标题解读 　　摘要：《幸福过了头》在门罗全集中格外引人注目，原因除了令人不安的极端邪恶主题，还有书名本身的反讽性。本文试图详略结合地分析解读该书中十个故事标题，包括其出处、类型和意蕴等，以此了解门罗故事命名的技巧、蕴含的深意和故事中呈现的深邃的精神世界，标题的解读因此成为进入门罗故事天地的一把钥匙 关键词：艾丽丝.门罗；幸福过了头；标题解读 艾丽丝.门罗短篇小说的标题有时直接明了，有时颇耐人寻味、寻思出来让人不禁啧啧称叹，有时又像谜一样让人百思不得其解，如“漂流到日本”。对这些标题的分析本身就是很有趣的研究。门罗晚年的短篇小说集《幸福过了头》（2009年出版）呈现出比以往的任何作品都更阴冷、黑暗的色调。《逃离》中潜伏的阴森朦胧升级为浓墨重彩的邪恶。主题（除了“森林”）也更极端、更令人不安：谋杀、性变态、绝症、冷漠的父亲、精心谋划的残酷……很讽刺的是，门罗偏偏将这样一本书命名为《幸福过了头》。本文将详略结合地分析该书中十个短篇小说的标题，包括其出处和意蕴等。希望通过对标题的解读进一步了解门罗在故事中呈现的深邃而复杂的精神世界 从类型看，门罗的故事标题有的是具体事物，如“明信片”、“砾石”，有的是主人公名字，如“杰西和梅瑞柏斯”、“科莉”，也有地名或重要意象，如“科尔特斯岛”、“脸”，还有的标题来自故事中提到的诗歌，但更多的是故事叙述者或主人公用过的某个词或短语 “多维的世界”，Dimensions这个词出自男主人公劳埃德发疯杀死自己三个孩子被监禁起来后写给妻子多丽的信中。劳埃德是个典型的大男子主义者，拥有极强的控制欲和可鄙又可怜的自尊心。从孩子的喂养、教育方式到妻子和女邻居玛吉的关系甚至谈话内容都是他要干涉、显示丈夫权威的地方，多丽难以忍受这种令人窒息的精神控制去玛吉家透气，劳埃德认为多丽家丑外扬，声称为了惩罚妻子而杀死了孩子们。“多丽抓到什么东西都往嘴里塞。从泥巴，到杂草，纸，或是浴巾，甚至她自己的衣服。仿佛她想要压下去的，不仅仅是号叫，还有脑海里的那个情景”。[1]这样的惨剧让人不忍卒读，虽然门罗一如既往地避开痛点，对杀人过程几乎只字未提。|劳埃德在第一封信中写道“那些往城市中心扔炸弹的，那些防火烧掉整个城市的，那些饿死、杀死成百上千生命的人，却往往不被当成恶魔，而是大把大把地被授予奖章和荣誉。只有针对少量人的行为被认为是骇人听闻的，邪恶的”。这与《罪与罚》中拉斯科尔尼科夫的杀人论调及其相似，但丁在《神曲》的“地狱篇”中将杀害至亲的罪人打入地狱的最底层，恶魔劳埃德自然也是将自己关进了心的地狱。第二封信中他写道：天堂存在，孩子们还存在，在另一个维度里，世界上也许有无数个维度，他一定跨越了某个维度，碰到了他们。正是这样的想法潜伏进了多丽的脑海里不走了，成了她的避风港。在从疯人院回来的途中，她救活了车祸中呼吸都几乎停止的男孩，这让多丽进一步走出了痛苦的深渊，她最后说不用去伦敦了，也就是不用依靠劳埃德来麻痹自己了。多维的世界可以有如下解读。一、人心是多维度的，清醒与疯狂，善良与邪恶并存，但认识到这一点却不容易。劳埃德在地狱中走了一遭才摆脱旧日的偏执与疯狂，像熊脱毛、蛇蜕皮一样认识到内心的邪恶。二、跨越不同的维度需要爱。一个彻头彻尾的恶魔是不可能实现跨越的，劳埃德心中苏醒了的对孩子们的爱让他看到了天堂。就像谭恩美《一百种秘密的感觉》中的通灵女孩，她能和鬼魂说话，是因为爱之深、念之切。三、门罗通过创作为人们打通了多维的精神世界，让我们认识自身并感受到作者对人类痛苦的深切关怀。她有一双冷峻的眼，默默看着陷于痛苦深渊的人们直到他们得到救赎，即使不是彻底的救赎 “纯属虚构”（Fiction）是关于爱的背叛和回忆的故事。乔伊丝和丈夫乔恩原是高中同学，大一私奔后开始了人生新的阶段。乔恩招了学木工的女徒伊迪，暗度陈仓移情别恋，乔伊丝被伊迪取代后默默从家里搬出去，并成为伊迪女儿克里斯蒂的小提琴老师，她面对爱的背叛看似逆来顺受，其实内心痛苦纠结。多年后的一个晚上，乔伊丝看到一本短篇小说集《我们如何活着》，作者是克里斯蒂，丈夫问她看什么书，她说是“小说”，也就是故事的标题Fiction。“她以前和妈妈住在一幢依山傍海的房子里……”那里曾是乔伊丝和乔恩的家，记忆的闸门随着故事而展开，那里有她曾经的欢乐和痛苦。最后乔伊丝拿着书和一盒巧克力去书店跟作者见面签名时，她发现克里斯蒂已经不认识她了，仿佛书里面的世界已经被她完全抛在了脑后。乔伊丝镇定下来后觉得，这件事可能某天也会变成一个有趣的故事，她讲给别人听也不奇怪。标题Fiction指小说，也有虚构的意思。乔伊丝的过去明明真实的存在过，但时间让过去有如虚幻的梦一样，那梦里有过我们最真实的情感。“纯属虚构”让我们看到记忆与现实、虚构与真实、过去与现在既膈膜断裂又相互交织的复