舟山市机构英译.doc

舟山市机构名称英译 中国共产党舟山市委员会 Zhoushan Municipal Committee of the Communist Party of China 中共舟山市委办公室 General Office of Zhoushan Municipal Committee of the CP C 舟山市人民代表大会常务委员会 The Standing Committee of the People’s Congress of Zhoushan Municipality 舟山市人民代表大会常务委员会办公室 General Office of the Standing Committee of the People’s Congress of Zhoushan Municipality 舟山市人民政府 The People’s?Government of Zhoushan?Municipality 舟山市人民政府办公室 General Office of?the People’s?Government of Zhoushan?Municipality 中国人民政治协商会议舟山市委员会 Zhoushan Municipal Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议舟山市委员会办公室 General Office of Zhoushan Municipal Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference 中国共产党舟山市纪律检查委员会 Zhoushan Municipal Discipline Inspection Committee of the Communist Party of China 舟山市中级人民法院 The Intermediate People’s Court of Zhoushan?Municipality 舟山市人民检察院 The People’s Procuratorate of Zhoushan?Municipality 一、市委工作部门 中共舟山市委组织部 Organization Department of Zhoushan Municipal Committee of the CP C 中共舟山市委宣传部 Publicity Department of Zhoushan Municipal Committee of the CP C 中共舟山市委统战部 United Front Work Department of Zhoushan Municipal Committee of the CP C 中共舟山市委政研室 Policy Research Office of Zhoushan Municipal Committee of the CP C 中共舟山市委政法委(综治办) Political and Legislative Affairs Committee of Zhoushan Municipal Committee of the CP C （Office of Committee for Maintaining Public Order） 中共舟山市直属机关工作委员会 Committee for Organizations Directly under Zhoushan Municipal Committee of the Communist Party of China 中共舟山市委党校 Party School of Zhoushan Municipal Committee of the Communist Party of China 中共舟山市委老干部局 Bureau for Retired Officials of Zhoushan Municipal Committee of the CPC 舟山市文明办 Office of Civic Enhancement Committee of Zhoushan Municipality 舟山市史志办 Office of History Research of Zhoushan Municipality 二、市政府部门、单位 舟山市发展改革委员会 Development and Reform Commission?of?Zhoushan?Municipality 舟山市经济贸易委员会 Economic? Trade Commission?of?Zhoushan?Municipality? 舟山市教育局 Bureau?of?Educa