浅析咸阳方言中知庄章组合口字读为开口音现象.docVIP

浅析咸阳方言中知庄章组合口字读为开口音现象 　　摘 要：在现代汉语普通话中，随着语言的发展，知庄章组字合流，但在咸阳方言中，知庄章组的字还没有完全合流。也许，正是由于咸阳方言与普通话的非同步发展，在开、合口字的问题上，展现了其独特的面貌，使得在《广韵》里发音近似（但并不相同）的韵部，在咸阳方言中发音变得相同。朱正义先生认为，唐宋关中方言里，《广韵》中相邻近的韵部每有互混的现象。时过千年，在现代的关中地区，这种现象仍然存在 关键词：咸阳方言 知庄章组 不同韵 开、合口字 合口字读为开口音在许多方言中都有体现，内蒙古乌兰察布盟集宁地区的方言属晋语区，在这一地区，一方面有个别字依旧保留了中古合口呼的特点，如：“颗”读[kuo]，“雷”读[1uei]，“泪”读[1uei]；另一方面又有相当一部分字由合口呼变为开口呼，这些字大致可以分为五类：1.大部分中古影母合口字和一部分疑母合口字；2.遇摄合口一等模韵来母舒声字；3.山摄、通摄合口一等泥母字；4.大部分帮组合口字；5.部分宕摄、梗摄合口字。武汉人习惯把[uan]音发为韵母[an]，如团[thuan]音发成[than]，乱[luan]音发成[lan]等。在洛阳方言中，洛宁、汝阳等地区逢声母[t][th]和韵母[uei]相拼，则丢失韵头[u]，在洛龙区及伊川、宜阳、嵩县，声母为[t][th][n][l][ts][tsh][s][t?][t?h][?][?]，当韵母为[u]的时候，则相应地读成[?u]韵。在咸阳方言中，存在大量知庄章组合口字读为开口音的现象，使得在《广韵》里发音近似（但并不相同）的韵部变得读音相同。如在中古切韵音系里，“虫”“程”分属东、清两韵，有合口、开口之别，关中读“虫”为“程”，是将东韵字混入清韵，改合口为开口。当然这只是众多互混现象的一种，本文将通过对咸阳方言知庄章组合口字的研究，从韵的角度分析这种合口呼读为开口音的现象，并借助一些文献资料对其进行更加深入的研究和讨论 一、古知庄章组字合口字在咸阳方言中的读音 由于合口字读为开口音的现象大都出现在声母是知庄章组的字中，根据《方言调查字表》对咸阳地区方言的调查，将其合口字的读音归纳总结，如下表所示： 由上表可以看出：第一，知庄章组字在与合口呼相拼时，声母都读[t?、t?h、?]，韵母都由合口呼读为开口呼音节；第二，在咸阳方言中，知庄章还没有完全合流，知庄章组字在与开口呼相拼时，庄组字读舌尖前音[ts、tsh、s]，知组字读舌尖后音[t?、t?h、?]，章组字除了止摄字读[ts、tsh、s]以外，其他的均读为[t?、t?h、?]。由于其韵母发生了这样一种变化，就会使得其与开口呼的字出现同音的现象。知章组无论是与开口呼相拼还是与合口呼相拼，其声母均为[t?、t?h、?]，再加上其合口字经常读为开口音，这就使得不同韵受声母影响而出现合并现象 二、不同韵的开合合并现象 在知章声母的影响下，韵母由合口呼变为开口呼，使得一些原本不同韵的字变得读音相同 （一）东韵字与蒸韵、清韵字 东韵属于通摄，蒸韵属于曾摄，清韵属于庚摄，分属不同的摄。摄是指把韵尾相同或相近的字归纳在一起，既然东韵、蒸韵、清韵分属不同的摄，就说明它们发音是不同的。但在咸阳方言中，声母是知组、章组，且韵母是东韵的合口三等字分别混入蒸韵、清韵，与同样声母是知组、章组，且韵母是蒸韵（清韵）的开口三等字读音相同。比如： （1）终（章母东韵合口三等字）――蒸（章母蒸韵开口三等字）[t???21] （2）充（昌母东韵合口三等字）――称（昌母蒸韵开口三等字）[t????21] （3）虫（澄母东韵合口三等字）――呈（澄母清韵开口三等字）[t????35] （4）终（章母东韵合口三等字）――正（章母清韵开口三等字）[t???21] 这种现象，在一些文献资料中仍可以见到。宋刘??《诗话》：“向敏中镇长安，土人不敢卖蒸饼，恐触中字讳也。”向敏中（公元949～1020年），开封人，宋真宗时自宰相贬为?~延路缘边安抚使，“镇长安”即指此事。唐宋关中方言中“中”与“蒸”读音相同。朱正义先生在他的《关中方言古词论稿》中指出，“虫”“中”上古音俱属东韵字，切韵音系归入东韵。就上述材料来看，上古同是一个韵部的字，“虫”入清韵，“中”入蒸韵，其共同点在于都读开口韵的三等。差别是：“虫”读“呈”，入清韵，是韵的转移；“中”读“蒸”，仍然在原来的韵部，也就是说没有变化 （二）仙韵字与盐韵字 仙韵属于山摄，盐属于咸摄，分属不同的摄，读音自然有很大的区别，如果是开口呼和合口呼的两个字，读音的差距应该更大才是。但是在咸阳方言中却恰恰相反，在知章声母的影响下，仙韵合口三等字和盐韵开口三等字读音相同。如： （5）专（章母仙韵