Protel99se入门级学习资料8.docVIP

Protel99se菜单汉化 汉化版Protel99se许多功能被限制使用，即使勉强能用，也不流畅；纯英文版的Protel99se，虽然功能强，但对大多数使用者来说也是一个头痛的问题，毕竟英语能力不强。为此，这里采取折中的理念——使用英文版Protel99se，但自行将菜单汉化。这种方式，不仅不会降低Protel99se的功能，而且便于设计者使用。 下面介绍汉化Protel99se菜单的基本方法。读者可以按照这种方法将装入到你电脑中的Protel99se菜单进行汉化。 一、启动Protel99se，弹出Protel99se主窗口。 二、如图10．1，单击图标，在弹出的下拉菜单中单击选中Customize...（自定义）选项。 图10．1 三、执行上述命令后，弹出图10．2对话框。 图10．2 四、先点击（菜单）按钮，在弹出的下拉菜单中单击选中Edit...（编辑）选项。执行这些命令后弹出图10．3“设置菜单属性”对话框。 图10．3 设置菜单属性 五、先点击按钮，在弹出的下拉菜单中单击选中Expand All（全部展开）选项。执行这些命令后设置菜单属性对话框变为图10．4所示。 图10．4 六、通过点击图10．4菜单列表框右侧的、按钮或拖动滚动条，查找需要汉化的菜单（如View）。找到后单击选中，这时所选中的菜单就显示在Text文本框中，如图10．5。 图10．5 七、先将光标移到Text文本框英文菜单之后单击左键，然后输入该英文菜单的中文（如视图），如图10．6。 图10．6 八、用相同的方法汉化其他菜单(Protel99se常用菜单英文——中文对照见表10.1)。 九、菜单汉化后，依次点击所弹出对话框的按钮即可。 表10.1 Protel99se主要菜单英文——中文对照 英文菜单 相应中文菜单 About 关于 Add Component 添加元件名 Add Sheet Entry 添加方框图进出口 Add/Remove Library 添加/删除元件库 Align 对齐 Align Bottom 底对齐 Align Left 左对齐 Align Rigt 右对齐 Align Top 顶对齐 All 全部 Annotate 自动编号 Annotation 注释 Arc(Any Angle) 圆角弧 Arc(Center) 圆心弧 Arc(Edge) 边沿弧 Arcs 圆弧 Area 区域 Arrange Icons 排列图标 Auto Placement 自动放置 Auto Placer 自动布局 Auto Route 自动布线 Back Annotate 反向自动编号 Beziers 贝塞尔曲线 Bills Of Material 材料清单 Board Information PCB板信息 Border 边框 Break Track 折断连线 Bring To Front 带到…前面 Bring To Front Of 带到…的前面 Browse Components 浏览元件 Browse Library 浏览元件库 Bus 总线 Bus Entry 总线入口 Cascade 级联 Center Horizontal 水平对中 Center Vertical 垂直对中 Change 修改 Classes 类 Clear 清除 Clear All Testpoints 清除所有测试点 Close Design 关闭设计 Closs All 全部关闭 Column 列 Command Status 命令状态栏 Compile 编译 Complex To Simple 由复杂变简单 Component Rule Check 元件规则检查 Configure 配置 Connection 连接 Contens 目录 Convert 转换 Coordinate 坐标 Copy 复制 Copy Component 复制元件 Creat Netlist 生成网络表 Creat Sheet From Symbol 由方框图生成原理图 Creat SPICE Netlist 生成SPICE网络表 Creat Symbol From Sheet 由原理图生成方框图 Cross Probe 交叉索引 Customise 自定义 Cut 剪切 Database Link 数据库链接 Delete 删除 Density Map 密度图 Description 描述 Deselect 撤消选择 Design Hierarchy 设计层次 Design Manager 设计管理器 Design Rule Ch