金河权西班牙语简明语法讲座系列第2012-11-13《echar》.pdfVIP

金河权西班牙语简明语法讲座系列第2012-11-13讲 基本动词《echar》用法及语法分析 Echar([vt.]投,扔,掷,抛, 冒出,长出,辞退,上演,进行/[vi.]开始/[vr.]投入,扑向,躺下) Echar 用法 用法 1、echar(扔、掷) 1 2 Eché agua al fuego apagarlo . (我用水把火扑灭了。) 注： 1、为动词echar的陈述、简单过去、一单数形， 2、贴连于动词原形 apagar([vt.]熄灭,平息)后的对格代词、重复型[指前边提到的 fuego] 。 *fuego[m.]火,火灾,热情,着火,射击,战斗 用法 2、echar(放入、投入) ¿ Echo limón en el té ? (茶叶里放点柠檬好吗？) 1 No te olvides de echar la carta en el buzón. (你不要忘了把信投到邮箱里。) 注： 1、为自复代词、二单数形。 *olvidar[vt./vr.]忘记 *buzón[m.]邮筒, 信箱 Echar + 《a ,en,por sobre;de (投,扔,掷,抛,丢；倒，放) basura.(倒拉圾。) una carta al buzón.(把信投进邮筒。) Echar + la pelota al centro delantero.(把球传给中锋。) las monedas en la alcancía.(把钱币投入储蓄罐。) aceite en una botella.(把油倒进瓶里。) 用法 3、echar(猜测[年龄、价格、重量等]) ¿ Cuántos quilos le echas a ese chico ? (你认为那孩子有多少公斤重？) ¿ Cuántos años le echas esa chica ? (你猜那小女孩几岁？) ¿ Qué peso le echas a este fardo ? (你估计这个货包有多重？) 用法 4、echar(辞退、解雇) Le1 echó2 de la fábrica por holgazán. (他因偷懒被工厂解雇了。) 注： 1、为自复代词三单数形， 2、为动词echar的陈述、简单过去、三单数形。 *holgazán/-a[adj.]游手好闲的(人) Echar a uno de su cargo. (解出某人的职务。) Echar a uno de rector. (撤掉某人的校长职务。) echar a uno de la casa[la escuela/la fábrica]. 1 (把某人赶出家门[学校、工厂]。) echar a uno la calle. (赶走。) 用法 5、echar (长出[胡子等]) El niño está echando1 los dientes. (孩子开始长出牙齿了。) 注： 1 、为动词 echar 的现在分词。 raíces. (生根。) brotes.(发牙。) hojas.(长叶子。) flores.(开花。)