(西宁)语言文字规范和汉语拼音规范.pdfVIP

语言文字规范和汉语拼音规范 的应用 中国社会科学院语言研究所 李志江 2014.7 西宁 讲两个方面的问题 •  语言文字规范的应用 •  一、用字 •  二、读音 •  三、异形词 •  四、 “做”和 “作”的推荐用法 •  汉语拼音规范的应用 •  一、 《汉语拼音正词法基本规则》 •  二、汉语拼音的专有名词拼写 •  三、汉语拼音的轻声儿化标注 语言文字规范的应用 一、用字 （一） 《通用规范汉字表》 •  1．规范汉字的界定 •  指经系统整理、由国家发布、通行于中国 大陆现代社会一般应用领域的标准汉字。 •  主要适用于中国大陆； •  面向现代社会； •  面向一般应用领域，包括国家机关、教育 部门、科研生产部门和广播电视、编辑出 版部门等； •  《字表》所收的仅仅是通用字。 （一） 《通用规范汉字表》 •  2.《字表》研制的必要性 •  （1）信息时代语言生活发展的迫切需求。 •  （2）汉字规范发展的需要。 •  1955年发布 《第一批异体字整理表》； •  1986年新发布 《简化字总表》； •  1988年发布 《现代汉语常用字表》、 《现代汉语 通用字表》。 •  （3）推进依法行政和建设和谐语言环境的需要。 （一） 《通用规范汉字表》 •  3.《字表》研制的原则和总体特点 •  研制原则是：尊传统，注汉字规范的稳定性；尊历 史，注汉字规范的继承性；尊国情和经济社会发展实 际需求，注汉字规范的时代性；尊民意，注汉字规 范的社会性和服务性；遵循汉字发展的客观规律，注汉 字规范的科学性；考虑港澳台地区、海外华人的汉字应用 和国际需求，注文化多样性和汉字的国际性。 •  总体特点是：整合多个规范，调适了内部矛盾；照顾不同 需求，科学地划分等级；预测信息储备需要，增加了特殊 领域的用字；促进海峡两岸信息互通，分解简繁的对应关 系。 （一） 《通用规范汉字表》 •  4.《字表》的收字与分级 •  收字8105个，分为三级。 •  一级字表为常用字集，收字3500个。相当 于原来的常用字表。 •  二级字表收字3000个，使用度仅次于一级 字。一、二级字表计6500字，相当于原来 的通用字表。 •  三级字表为补充字集，收字1605个。 （一） 《通用规范汉字表》 •  5. 《字表》各级的作用 •  一级字表，主要满足基础教育和文化普及 的基本用字需要。 •  二级字表，一、二级字表合为通用字集， 主要满足出版印刷、辞书编纂和信息处理 等方面的一般用字需要。 •  三级字表，是姓氏人名、地名、科学技术 术语和中小学语文教材文言文用字中具有 较高使用度而未进入一、二级字表的字。 （一） 《通用规范汉字表》 •  6.《字表》与 《常用字表》的收字差异 •  《字表》的一级字表为3500字，与 《常用字表》 持平。新增了103字， 《常用字表》的103字退出， 退到二、三级字表。 •  增加的如： 秕 膘 碴 衩 嗤 锉 掸 裆 嫡 碉 樊 箍 壕 蛔 鸠 胯 癞 燎 檀 铆 蔫 镊 咆 畦 荞 蛆 飒 芍 虱 黍 桅 瓮 坞 晤 涎 舷 邢 蚜 腌 揖 缨 辕 铡 蘸 蛊 •  退出的如： 斌 蔡 瞅 迪 滇 赣 弘 卉 跤 桔 娟 崛 亢 叩 磊 拎 聆 禄 曝 戎 汝 巳 隋 豚 皖 帷 潇 霄 馨 丫 尧 恰 荫 寅 禹 曰 瞩 兹 （一） 《通用规范汉字表