言文一致_日本近代文学的形式起源_从历史主义到_历史化.pdfVIP

第26卷 第2 期 解放军外国语学院学报 Vol. 26 No. 2 2003 年3 月 Journal of P A University of Foreign anguages Mar. 2003 / 言文一致0: 日本近代文学的形式起源 ) ) ) 从历史主义到 / 历史化0 ( , 510420) : / 历史主义0 是一种隐含 / 欧洲中心主义0 和 / 内容决定论0 的局限性极大的历史观而 / 历史化0 则是一种 / 形式0 采取辩证的历史态度的崭新视点通过 / 形式0 进行 / 历史化0 , 可以澄清许多疑惑, 并发现 / 言文一致0 实 际上是日本近代文学的形式起源, 而所谓的/ 内面0 也是它的产物 : 言文一致; 日本近代文学; 历史化 : I3131 064 : A : 10022 722X ( 2003) 022 01122 04 / Speakin g Mat ching Wr it in g0: A Pr obe Int o the Or igin of th e F or m of Moder n J apanese Liter atur e With P er sp ectives Fr om Hi st or ica ism and Hi stor icism WEI Yu2lin (Faculty of Asian anguages and Cultures, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, Guangdong Prov. , 510420, China) Abstr act: Historicalism, implying a focus on Eurocentralism and content determinism, presents us with a deficient view of his2 tory. By contrast , historicism provides us with a new perspective based on a dialectical view of history. A study of form based on his2 toricism can shed light on many bewildering problems and demonstrate that / speaking matching writing0 is the actual origin of the form of modern Japanese literature. The so2 called / inner side0 also derives from that origin. Key words: speaking matching writing; modern Japanese literature; historicism , , , , / , 56 0 , 56 , , , : , / 0 5 6 , 5 6 / 0 , ) ) ) / 0 ) ) ) : , / 0