英语中的阿拉伯语和波斯语词汇.pdfVIP

年 月 2007 3 第 卷第 期 大学英语 学术版 4 1 英语中的阿拉伯语和波斯语词汇 马国庆 湖州职业技术学院经贸分院 浙江湖州 ( , ) 313000 摘 要 阿拉伯语作为一种世界主要语言及联合国工作语言之一 属于闪族语语系中的闪语族 波斯语属于 : , 。 印欧语系伊朗语族 是世界上最古老的语言之一 本文着重介绍进入英语的阿拉伯语词汇和波斯语词汇对英语的 , 。 影响 通过对不同时期进入英语的阿拉伯及波斯语词汇的研究 说明世界上语言之间的相互联系和互相影响 , , 。 关键词 阿拉伯语词汇 波斯语词汇 相互影响 相互联系 : ; ; ; 阿拉伯语是一种世界主要语言 为联合国工作 比例大很多 在西欧的很多语言中 至今仍然有很多 , 。 , 语言之一 它是阿拉伯人的民族语言 属于闪族语语 阿拉伯语词汇 这足以说明阿拉伯语对人类文明所 。 , , 系中的闪语族 主要通用于西亚 北非等二十八个阿 产生的影响和推动作用。 , 、 拉伯国家和地区 以阿拉伯语为母语的人口超过一 阿拉伯语对英语也有很大影响 为英语提供了 。 , 亿一千万 很多词汇 笔者在学习过程中 遇到不少阿拉伯语词 。 。 , 公元七世纪 随着伊斯兰教和阿拉伯帝国的兴 汇 并作了详细归类 收入英语的阿拉伯词汇 拼音 , , 。 , 起 这种语言很快成为东起中国 西到直布罗陀 南 方法种类繁多 变化复杂 一般来说 公元 年以 , , , , 。 , 1660 到南非 北到里海这一广大地区的信奉伊斯兰教的 前 象当时收入英语的其他语言的词汇一样 在发 , , , 各民族的通用语言 地跨欧洲 亚洲 非洲三大洲 阿 音 重音等方面 早已被同化 文艺复兴以后 收入英 。 、 、 , 、 , 。 , 拉伯帝国在科学 技术 经济 文化等方面达到鼎盛 语的阿拉伯语词汇 不管它在新的语言中发生多大 、 、 、 , , 创造了灿烂的阿拉伯文化 而此时的欧洲却处在中 的变化 都保持着阿拉伯语的特征 有些宗教术语和