新加坡报业控股与中国工商银行建立战略合作.PDFVIP

新加坡报业控股与中国工商银行建立战略合作 共建东南亚首个跨境贸易融合式双语电商平台 （新加坡2016 年9 月 19 日）新加坡报业控股有限公司与中 国工商银行股份有限公司将建立战略合作，共建东南亚首个跨境贸 易融合式中英双语电子商务平台，推动新加坡、东南亚与中国企业 的外贸合作、跨境贸易，并持续探索电子商务及金融合作的新模 式。2016 年 9 月 19 日，双方在新加坡签署战略合作备忘录，新加 坡贸工部长林勋强、中国工商银行董事长易会满、新加坡报业控股 总裁陈庆鏻、中国驻新加坡大使陈晓东、新加坡国际企业发展局局 长李沃文等见证备忘录的签署。协议由新加坡报业控股数码集团总 监陈文佳与中国工商银行新加坡分行总经理张伟武签署，此项合作 也获得新加坡国际企业发展局的支持。 新加坡报业控股与中国工商银行共建跨境贸易融合式电商平 台，将推动双方各自从多元媒体和金融服务实现转型，并在跨境电 商领域建立市场领先优势，一站式满足 B2B 客户的多元化需求。与 此同时，双方还将在各自的行业资源和经验等优势资源方面拓延战 略合作领域，将对方视为商业合作和金融服务及会展、活动等其他 业务在对方所在地的优先合作伙伴。 新加坡报业控股将开设中英文双语的网络平台，并借助中国工 1 商银行已有的电商平台融 e 购，实现系统一体化，连接两地及区域 的企业客户。中国工商银行将努力培养多家致力于开拓新加坡等周 边地区跨境贸易电子商务市场的中国企业，把“走出去”的中国企 业推荐到新加坡的电子商务平台。报业控股将帮助中国工商银行的 客户在新加坡本地及东南亚区域发展业务，同时推荐新加坡及东南 亚的相关企业入驻中国工商银行跨境贸易电商平台融 e 购。双方也 将借助各自的资源推动及满足双边企业从市场宣传、产品信息到金 融服务的需求。 中国工商银行董事长易会满表示，该行希望通过发挥国际化经 营优势，构建境内外同步发展的全球一体化跨境贸易发展策略。中 国工商银行将与报业控股联手合作，为中国、新加坡及其他东南亚 国家商户打造 B2B 服务的中国主流跨境贸易电商平台，一站式满足 客户的多元化需求。作为中国央行在新加坡指定的唯一境外人民币 清算行，中国工商银行希望通过此项目借助资源开拓中新乃至东南 亚之间的经贸往来和企业交流的新通道，积极服务企业的各种商 业、金融需求。 新加坡报业控股总裁陈庆鏻表示，“作为顶尖的多元媒体集团， 我们已经与本地及区域的商团、企业建立了非常密切的联系。电子 商务行业发展极为迅速，我们希望与中国工商银行联手打造东南亚 首个跨境贸易双语电商平台，能够帮助区域内的企业扩大市场范 围，促进贸易的增长。” 新加坡国际企业发展局局长李沃文表示，“这一战略性合作将汇 2 集新中两家重要公司的专长和优势，打造的 B2B 电子商务平台将促 进区域贸易的更大发展，让更多新加坡企业通过数码将业务延伸到 中国和东南亚。这一伙伴关系得益于新加坡互联互通的特性，也将 巩固新加坡作为贸易和电子商务中心的地位。” 根据战略合作备忘录，新加坡报业控股与中国工商银行每年还将 通过共同组织召开互联网展销会、会展等线上线下的大型活动等方 式，吸引新加坡、中国及东南亚的企业参与，充分发挥跨境贸易电 商平台的功能。 媒体联络： Dr Zhou Zhao Cheng Assistant Vice President, New Growth Lianhe Zaobao Chinese Media Group Singapore Press Holdings Email: zhouzc@.sg DID: 6319 1946 Mr Francis Mah Senior Manager Corporate Communications CSR Division Singapore Press Holdings Email: mahys@.sg DID: 6319 1028 Ms Lu Ting Ting Industrial and Commercial Bank of China Limited, Singapore Branch Email: tingting.lu@