别对我说谎第二季英文剧本台词LIE TO ME07.docVIP

看Lie To Me学英语 第二季7集: Black Friday -Reporter: Its black Friday, the post-Thanksgiving kick-off into the holiday shoppingseason. thanksgiving: 感恩节 kick-off: 项目正式启动 shopping season: 购物季 post-: 在…之后 今天是黑色星期五感恩节后假日购物旺季正式开始 And retailers are advertising even deeper discounts this year, trying to lurecash-strapped consumers. retailers: 零售商 advertising: 为…做广告 deeper: 更深 discount: 折扣 lure: 引诱诱惑 cash: 现金 strapped: 用皮绳捆住的 consumer: 顾客 零售商们今年也比以往打了更多的折扣试图吸引怀揣大量现金的顾客们 -Security: All managers to their departments. department: 部门部位 所有经理就位 All managers to their departments. manager: 经理 所有经理就位 -Worker: All right, who wants to save some money? 来吧谁想省点钱 -Security: Doors opening in 5 minutes. 5分钟后开门 -Father: Where is it? 在哪呢 -Daughter: Maybe your wallets in the car? wallet: 钱包 也许你的钱包在车里 -Father: I swear, it was in my jacket. swear: 宣誓发誓 jacket: 夹克 我发誓我把它放到夹克里了 Save our place. 占好位置 Excuse me. 不好意思 Pardon me. pardon: 原谅 不好意思 -Worker: All right, when I say Digital, you say Corner. digital: 数码的 corner: 角落地区 好勒我说 数码 的时候你们说 广场 Digital! 数码 -Crowd: Corner! 广场 -Worker: Digital! 数码 -Crowd: Corner! 广场 -Worker: Digital! 数码 -Crowd: Corner! 广场 -Waylon: For an extra 100, how can we not go with the 50 inch? extra: 额外的 又降了100 为什么我们不买50寸的 -Delisha: How about an Excuse me, bitch? 是不是该说句对不起婊子 -Security: Open the doors! Open the doors, dammit! dammit: 该死真他妈的 开门 快开门该死 -Gill: Did calculus get harder since we took it? calculus: 微积分学 我们学过以后微积分就变难了 -Cal: Thats what I said. 我就是这意思 -Emily: Thats all right; Ill just figure it out myself. figure out: 搞定搞明白 没事我会自己搞定 I mean, youd think with the intellectual stock I come from, though. intellectual: 智力的聪明的 stock: 股票资本 我说是尽管你知道我的智商遗传自谁 -Gill: Apples always fall further from the tree than you think. 你无法想像青出于蓝更胜于蓝（你不要妄自菲薄） -Cal: Theres something to be grateful for, right? be grateful for: 对…心存感恩 总有些要感恩的对吧 -Gill: How was Thanksgiving? 感恩节怎么样 -Emily: Oh, you know, dad lectured... lecture: 演讲说教 哦你知道老爸又说教 -Cal: I did not lecture. 我没有说教吧 -Emily: Mom fretted. fret: