客赣方言中的侗台语词.pdfVIP

《 》 民族语文 年第 期 ‘ 客赣方言 中的侗 台语词 刘 泽 民 。 侗 台语历 史上 分布在长江 以南 的古百越地 区 , 与汉语有长期 的接触 客赣方 言与侗 台语 关系词 可 区分为三类 侗 台底层词 、 汉侗 台同源词和汉 台借词 。 底层词和 同源词之 间的界线 也不是那 么清 晰 。 我们判 断一个词 是侗 台语底层词 的依据是汉语 古文献 中没有发现相应 的词 。 形 , 但在对汉语文献作穷尽性研究之前 , 任何判断都难免有轻率之嫌 文 客 方 中 组与侗 台语有 应 关 的词进 理 。 文 中侗 台语 料主 要取 梁 本 对 赣 言 对 系 行梳 材 自 、 、 。 敏 张均如 , 客赣方言材料主要取 自刘纶鑫 和 李如龙 张双庆 瑞 、 。 金话是笔者 的母语 , 取 笔者 的调查 , 侗 台早期形式 的构拟 梁敏 张均如 材料 自 采 自 稠 稀饭等 龙州壮语 、 武鸣壮语 、 望漠布依语 灿 、 临高话 。 原始侗 台语 。 、 、 、 、 、 、 、 。 南 昌 ‘ 高安 ‘ 奉新 永丰 茶 陵 ‘ 吉水 ‘ 安义 ‘ 、 、 、 、