PV3930- 氙灯老化试验标准.pdfVIP

共 5 页 第 1 页 非金属材料 PV 3930 在湿-热气候中的大气作用 资 料 关键词：佛罗里达，佛罗里达试验，大气作用，耐空气腐蚀性，气候 更改 相对于PV 3930:0994-07 已作如下更改： － 为此接受3 台大气作用设备和大气作用条件 － 更新附件 － 标准重新分段 先前版本 1993-11；1994-08 1 适用范围 本标准描述有关将塑料，合成橡胶和车篷材料以及油漆和类似的涂层放置在大气作用和日 光下，通过人造湿-热-气候（例如佛罗里达）进行老化状态（例如颜色和光泽改变）的试 验。 必须在样件和批量生产监控上进行试验。 注意：在已确定的使用范围内能够改变机械性能或形成裂纹的老化标准：因此，必要时除 了进行目测评定以及进行颜色和光泽测量外，还要求补充试验，如拉力试验，确定冲击韧 性，确定硬度和显微光学试验。 2 标记 耐空气腐蚀性依据PV 3930 。 3 要求 依据在技术供货条件，VW-标准和图纸中的各个构件位置或材料规定所要求年度循环的次 数，如同与本标准的偏差。 版本日期 翻译 日期 译校 日期 打印/誊抄 日期 校对 2003.11 许来清 2005.09 陈勇华 2005.09 佘文瑾 2005.09 黄惠芳 注意必威体育官网网址。未经上海大众书面同意，不得外传、复制。译文仅供参考。 上海大众汽车有限公司 PV 3930:2003-11 共 5 页 第 2 页 4 试验方法 4.1 准则 用氙弧灯照射试件并且进行循环增湿。通过全辐射的过滤器用其带有光谱分配的紫外线和可 以看得见的辐射部分调节氙弧灯。 按照DIN EN ISO 4892-2 和DIN EN ISO 11341 在设备中检验。 试验条件描述各自一个年度循环，相对于在湿-热-气候区域内平均的UV-辐射剂量（300～385 nm ），例如：佛罗里达。 4.2 试验设备 必须按照DIN EN ISO 4892-2 和DIN EN ISO 11341 使用设备。为了在供货商和用户之间保证 有可比较的试验结果，必须与VW-集团各自的主管实验室进行磋商，哪些产品使用相关的试 验结果。 4.3 大气作用条件 见表1。为了遵守试验温度要求，首先是黑色标准温度，有必要进行实验室温度的调节或 在试验设备上连接一台制冷装置。 表 1 产品 过滤器 3 UV-特殊 按照制造商说明更换 按照制造商 按照制造商说明 说明更换 更换 循环下雨 102 : 18 试验循环 同步 黑色标准温 65 ±2 度（℃） 干燥状态中 35～45 的实验室温 度（℃） 干燥状态中 60～80 的相对空气 湿度（％） 辐射强度 （测量） （调节）