国际舆论格局与我国对外传播的路径选择.pdfVIP

国际舆论格局与我国对外传播的路径选择 作者： 吴瑛， Wu Ying 作者单位： 上海外国语大学新闻传播学院,上海市,200083 刊名： 新视野 英文刊名： EXPANDING HORIZONS 年，卷(期)： 2009，(4) 被引用次数： 1次 参考文献(8条) 1.胡鞍钢.张晓群 中国传媒迅速崛起的实证分析[期刊论文]-战略与管理 2004(03) 2.唐闻佳 3@14西藏报道中的国际媒体分化现象分析 2008(05) 3.Abram De Swaan Words of the World:The Global Language system 2001 4.郑梦娟 汉语的国际传播:主要问题及其对策[期刊论文]-江汉大学学报 2006(06) 5.王逸舟 中国外交十特色 2008(05) 6.王斯 中国警告发达国家勿乱印钞票损人利己 2008 7.姚蒙 法电视台调转枪口批达赖 2008 8.郭可 中国英语媒体传播效果研究[期刊论文]-国际新闻界 2002(04) 相似文献(2条) 1.期刊论文 吴瑛 国际舆论格局与我国对外传播的路径选择 -当代传播2009,(5) 本文从当前世界各大力量中心舆论地位的对比、国际舆论斗争的阵营、国际舆论斗争的焦点与发端以及中国在国际舆论格局中的地位进行分析,从不 同国家涉华舆论的倾向、欧美涉华舆论分化、汉语影响力等层面进行探讨,提出中国对外传播的路径选择. 2.学位论文 黄志辉 中国英语新闻网站研究 2006 网络媒介以其前所未有的“大覆盖率”、“直接性”、“接近性”等特性，决定了网络已成为各国政府进行对外传播的重要渠道；同时，对外传播 的一个主要特点是受众的他国化，并且因为无论在人口数量和应用范围上，英语在对外传播中都表现出强势，所以重点发展英语新闻网站应成为我国对 外传播的重点。 根据网站的声誉及流量统计，我国有九大英语新闻网站，本文以它们为考察对象，主要围绕四项内容展开讨论：新闻报道、中国介绍、语言学习及 服务性栏目。 由于英语新闻网站的加入，显著增强了我国对外传播的力度，对反映我国现实发展的面貌，提高我国的国际形象及改变国际舆论格局，都起到了积 极的作用，达到了很好的传播效果。但是，我国对外英语网站仍有需要作进一步改革和完善之处，主要有两个方面。其一，在新闻报道方面，我国英语 新闻网站存在一些问题，如缺乏对海外受众的新闻认知的理解，在对外报道上表现两种偏向，将对外传播简单地理解为对外宣传，同时片面地强调“以 正面报道为主”，习惯于报喜不报忧。其二，也暴露出英语网站作为新生的对外传播媒介，其自身发展不充分，如定位单一、稿源缺乏、缺乏有效的管 理模式等问题。 改善我国英语新闻网站传播效果的主要途径是提升其对外传播力。一方面英语新闻网站要符合网络传播的要求，适应网络传播时代的新闻价值观和 网络的技术特征，不断拓展新的传播形式。另一方面英语新闻网站要适应对外传播的发展要求：报道要“客观”、“公正”，改变单方面灌输式的传播 方式；重视受众的心理研究；加强与他国媒体、组织与机构的合作，以扩大在海外的影响和竞争力。 引证文献(1条) 1.闵捷.李云路 软实力+巧实力——提升中国国际形象的传媒战略[期刊论文]-科技传播 2010(4) 本文链接：/Periodical_xsy200904030.aspx 授权使用：浙江大学(wfzjdx)，授权号：e431ac45-a5dd-4cd8-9f33-9e1b013f6a20 下载时间：2010年10月26日