外贸函电写作开始重点整理.docVIP

  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
外贸函电写作开始重点整理

Chapter One 1. E-mail中格式内容为Theme(主题),Date(日期),发件人地址,the Salutation(称呼),the Body of the Letter(信文),the Complementary Close(结尾敬语)Signature(签名),and the Enclosure(附件) Chapter Two 1.汉译英 (1)为了让您对我方的各类出口纺织品有个大体了解,随信寄上样本和价格单,供您参阅。 To acquaint you with all the textile products for export, we are sending you herewith the samples books and price lists for your reference. (2)本地的中国银行国外业务部推荐你公司与中国公司建立贸易关系,以推销你们的轻工业产品。 The foreign business department of the local Bank of China recommended that you are interested in establishing business relations with Chinese companies to promote sales of your light industry products. (3)我们有一客户想购买中国红茶。 One of our customers is in the market for Chinese black tea. (4)我们得知你方出口中国工艺品,特此与您联系。 We approach you herewith as we learned that you are an exporter of Chinese Arts and Crafts. (5)如果你们能即时报盘,我们相信我们能尽力说服我方客户接受。 We believe that we are able to persuade our clients to accept it if you make us an immediate offer. (6)如果你方认为我们的报价可行,请即来信,以便我方报确盘。 Should you consider our quotations acceptable, please send us immediate reply so as for us to make you a firm offer. (7)付款以不可撤销的信用证,凭即期汇票付款。 Payment shall be made by irrevocable L/C, payable by draft at sight. (8)我公司是该地区电子产品的主要进口商之一。我们借此机会与贵方接洽,希望与贵方建立贸易关系。 We are the major local importer of electronic products and take the opportunity to approach you in the hope of establishing business relations with you. (9)有关我们的资信情况,请向中国银行上海分行查询。 For our credit standing, please refer to Bank of China, Shanghai. (10)据悉你方是日用化学品的制造商。我们有一客户想要购买贵国化妆品,如能立即航寄样品,将不胜感激。 We learned that you are a producer of chemicals of daily use. One of our clients is interested in purchasing cosmetics from your country. We will very much appreciate it if you can send us samples by airmail. (11)敬启者: 我们从驻在贵国的中国大使馆商赞处得悉你们是罐头食品的主要进口商。我们很高兴向你们介绍,我们是国营公司,专营罐头食品出口,很想同你们建立业务关系。 为了使你们对我们的罐头食品有个全面的了解,现另由航空寄上我们最近的目录一本。一俟收到你们的具体询价,我们当即寄样,报价。 盼收到你方来信。 中国进出口公司

文档评论(0)

haihang2017 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档