合资合同国企出资-参考文本.docVIP

定稿时间：2008年12月11日 有哪些信誉好的足球投注网站指引 本文件可与有形资产购买协议、无形资产购买协议配套使用。 合资一方为国企。 本文件有英文对照本。 签字本 ZZ公司 与 MYD公司 为设立 JV公司 之 经修订和重述的中外合资经营企业合同 目录 页数 第 1条 定义 1 第 2条 总则 5 第 3条 合资企业各方 5 第 4条 合资企业的成立 6 第 5条 生产管理宗旨、范围和规模 6 第 6条 投资总额和注册资本 7 第 7条 股权转让 9 第 8条 合资双方的责任 12 第 9条 技术和商标 15 第 10条 原材料供应和产品销售 16 第 11条 董事会 17 第 12条 经营管理机构 20 第 13条 监事 22 第 14条 业务行为政策 23 第 15条 外汇管理和外汇平衡 24 第 16条 劳动人事管理 24 第 17条 税务、财务、审计 25 第 18条 保险 27 第 19条 合资期限 27 第 20条 终止和清算 28 第 21条 评估程序 32 第 22条 合同的修订、修改和终止 33 第 23条 违约责任 33 第 24条 不可抗力 34 第 25条 陈述和保证 34 第 26条 适用法律 35 第 27条 争议的解决 35 第 28条 必威体育官网网址 36 第 29条 合同生效及其他 38 附件2 业务行为政策 附件3 反腐败合规政策 定义 除非本合同另有定义，下列术语具有以下含义： 一人(“相关人”)的“关联公司”指直接或间接地控制相关人，受相关人控制或与相关人共同受控制的任何其他人，前提是公司并不是视为甲方的关联公司。 “经修改和重述的CC商标许可协议” 指将由乙方的关联公司与公司根据第8.3(g)条的规定签订的、格式有待本合同双方同意的经修改和重述的CC商标许可协议。 “经修改的营业执照”指本合同和章程被批准后工商局签发的经修改的公司营业执照。 “章程”指公司经修改和重述的章程，其格式如本合同附件1。 “资产”指有形或无形的任何性质的所有资产、财产、业务、权利和特权，以及一切与之有关的商誉，包括协议的所有权利、房地产、设备、许可、知识产权、软件、帐册记录和融资资产。 “出资合同”指将由甲方、乙方与公司于本合同签署日签署的出资合同。 “资产购买合同”指(i)CC资产购买合同；以及(ii)无形资产购买合同。 “基本文件”指章程、出资合同、资产购买合同、原材料购买协议、服务协议、技术协议、经修改和重述的CC商标许可协议、ZZ公司商标许可协议及CC商标许可协议等相关文件和协议。 “董事会”指公司的董事会。 “工作日”指除星期六、星期天、联邦或全国假期或者法律或行政命令规定或授权在中国或美国的商业银行休息的日子以外的任何一日。 “服务协议”指将由甲方与公司根据第8.2(d)条的规定签订的、格式有待本合同双方同意的服务协议和将由乙方的关联公司与公司根据第8.3(d)条的规定签订的、格式有待本合同双方同意的服务协议。 “中国”指中华人民共和国。 “ZZ公司商标许可协议”指由甲方与公司根据第8.2(g)条的规定签订的、格式有待本合同双方同意的ZZ公司商标许可协议。 “控制”指直接或间接拥有指导或促使(他人)指导某人的管理及政策之权力，无论是通过拥有表决权的证券，还是通过合同或其他方式，其中包括(i)直接或间接拥有该人已发行的股份或其他股权的50%或以上，(ii)直接或间接拥有该人的50%或以上的表决权，或(iii)直接或间接有权委派该人的董事会或类似管理组织的大部分成员。“控制”和“被控制”具有与上述解释相关的含义。 “原材料购买协议”指将由甲方与公司根据第8.2(c)条的规定签订的、格式有待本合同双方同意的原材料购买协议和将由乙方(或乙方的关联公司)与公司根据第8.2(c)条的规定签订的、格式有待本合同双方同意的原材料购买协议。 “技术协议”指将由甲方与公司根据第8.2(e)条的规定签订的、格式有待本合同双方同意的技术协议和将由乙方的关联公司与公司签订的、格式有待本合同双方同意的技术协议。 “优良材料”指一方合理决定的(i)为开发在其高端品牌销售的商业产品而使用的，且(ii)适应中国市场的主要材料。 “第一次成交”指双方根据第6.6条的规定向注册资本投入第一期出资。 “CC子公司”指CC公司。 “CC商标许可协议”指有待CC子公司与公司以双方同意的形式签署的商标许可协议。 “CC资产购买合同”指由公司、甲方、乙方与CC子公司于本合同签署日签署的关于将CC子公司有形资产转让给公司的协议。 “无形资产购买合同”指由公司、甲方、乙方与CC子公司于本合同签署日以双方同意的形式签署的关于转让甲方和CC子公司的无形资产的资产转让协议。 “法律”指任何政府部门、证券交易所或其他自律监管机构的所有适