台湾的木建筑_迈向永续之路_洪育成.pdfVIP

“认识自然，依循自然法则，寻找出恰当的对应。”是永续设计 的基本原则。思考“永续”的议题时，必须超越建筑物本身，以更 宽广的视野来思考整体环境与人及建筑的关系。 台湾有其独特的气候、地形、风貌与植物，不同于日本也不同 于欧洲。在台湾极其珍贵但有限的资源中，如何使建筑与生态体系 共存，是我们长期努力的目标。在建筑设计中，有几个关键议题是 我们特别重视的—1) 再生建材 (renewable materials)的使用；2) 与 地形 (topography)之对应；3) 与当地气候 (local climate)之对应；4) 以隐喻 (metaphor)的手法呼应当地的人文特质。第 4项似乎与永续 无关，但却是一种以诗意的方式来表达建筑的作法。我观看上帝常 以他所造的自然万象隐喻他的意念，也常以诗意的手法表达他的思 想，这也影响了我们创作表达的方式。 1 与生态体系共存的关键议题 1.1 再生建材的使用 H2O+CO2经过光合作用变成碳水化合物，并释放出 O2。这个碳 水化合物就是我们拿来盖房子所使用的木材。人类科技文明发展至 今，所有人造建材 (砖、混凝土、钢铁、玻璃 )的制造过程都是耗掉 O2，排放出 CO2；但木材的生产过程却能够吸收 CO2，并释放出 O2。 因此，以木材取代钢筋混凝土及钢骨来盖房子，可以大量降低温室 效应。 木材是具有生命的材料，如一切生物一般，有生有死，有枯有 荣。每块木材都记录着它成长岁月的痕迹，春夏秋冬、干旱、暴风 都会在木材的年轮上留下记录。就像人一样，没有两块木材长得一样。 不同的树种有不同的特性、强度与香味。即使同一树种，长在高山 与长在平地，长在台湾与长在大陆，材质也会有显著的差异。因为 木材具有这种复杂独特的性质，即使在科技文明日新月异的今日， 人们还是喜欢用木材来制作家具、建造住屋。尤其是在科技愈发达 的国家，如北欧、美国、日本，愈倾向于使用木材来盖住宅。反而 是发展中的国家，倒是迷恋人造的钢骨、水泥及玻璃等材质。 先进国家在过去 60年来，木构建筑发展未曾停顿。依循自然法 则 (laws of nature)结合尖端建筑科技 (building science)的设计，使得 现代木建筑可因应各种不同气候条件，并满足现代人对居住高品质 的要求，可以在冰天雪地存活，也适用于炎热潮湿的气候；能抵抗 强震，也禁得起台风。在北美，面对多雨潮湿的气候地区，他们更 发展出所谓等压挡雨层 (Pressure Equalized Rain Screen)外墙工法， 使得木建筑成为省能、耐久、永续的绿建筑。 1.2 与地形之对应 台湾介于欧亚板块与菲律宾板块之间，地壳的运动使得台湾地 形起伏多变。东西海岸之间约 80km之距，就有海岸山脉、纵谷、 中央山脉及西部滨海平原，多变的地形造就了丰盛的生态体系以及 独特的景观风貌。在台湾做设计，我们一直思考如何因应地形变化， 恰当地将建筑融入地貌之中。设计所追求的不只是建筑造型的美感， 更重要的是使建筑可以回应台湾秀美的地形地貌，也同时使建筑与 独特的生态体系共存。 1.3 与当地气候之对应 台湾属亚热带气候，雨量充沛，多数地区年降雨量都在 1800mm以上，气候潮湿炎热。但因地形关系，也有部分高山地区 属温带气候，例如阿里山、太平山，且因年降雨量可多达 3500mm 以上，温带雨林也同时存在亚热带气候的台湾。在这样独特的气候 条件下设计建筑，需深入了解当地气候状况，才能提出恰当的对应。 在温带气候与亚热带气候建筑设计须有不同对策，面对季风， 何时要挡，何时要引进对流；面对阳光，何时要遮阳，何时要引进 阳光，都须因地制宜。尤其是面对台湾夏日的午后雷阵雨及梅雨季节， 又要挡雨，又要通风对流，建筑的姿态会因此与干燥地区的建筑截 然不同。 台湾的木建筑：迈向永续之路 W ood Architecture in Taiw an: Tow ards Sustainability [ 洪育成 陈佩瑜 ] Yu-Cheng Hung, Pei-Yu Chen 作者单位 考工记工程顾问有限公司 收稿日期 2013/05/31 建筑学报 2013 \ 07 特集：可持续设计的创新策略·实践 Special C ollection: Innov ation Strategy in Su stainable D esign Practice 026 3-16-37-C5.INDD 026 2013-8-5 09:13:13 2 案例研究 2.1 南投生态农庄─来自旷野的声音 南投生态农庄 (2001-2003，图 1)设计 中，我们尝试寻找人在自然中的位置。空间 的塑造应像卷轴式的中国文人山水画，人得 顺着曲折的路径，由不同的时空去体会自然， 溶入自然而体