土耳其,脱硫,合同.docVIP

土耳其,脱硫,合同 参展确认书(合同)2015土耳其 参 展 确 认 书（合同） 篇二：土尔其爱古文合同 北京天雅国际展览有限责任公司与 境外接待社[ERGUVAN] 合同 Contract BEIJING TIANYA INTERNATIONAL EXHIBITION CO., LTD and Abroad Host Travel Agency ERGUVAN 中国北京天雅国际展览有限责任公司（以下称甲方），系依照中华人民共和国法律设立的法人。依据享有组织中国公民出国商务考察的经营权。总部设在中国北京。 of management of organizing the Chinese citizens to make business visit abroad. 土耳其爱固闻[ERGUVAN] 旅行社（以下称乙方），系依照其本国法律设立的法人。具有接待中国公民来本国旅游的经营资格。总部设在 土耳其伊斯坦布尔 Party B as follows), , is the legal corporate that sets up according to his national laws to receive 甲、乙双方为发展共同的事业，本着平等互利的原则，经友好协商，为组织、接待甲方商务考察团赴土耳其商务考察事宜，明确双方的权利义务，订立本合同。 本合同和合同附件为不可分割的整体，合同正文与合同附件的条款具有同等的效力。 To develop common undertaking, in line with principle of equality and mutual benefit, through friendly negotiation, both sides define the rights and obligations, and conclude the contract in the business organizing, receiving business This contract and contract enclosure are the inalienable whole. Contract text and clauses of the contract enclosure are equally in effect. 第一条 甲方同意将组织成行的商务团交由乙方接待，乙方同意按照甲方所提出的接待标准，安排商务团的考 察游览活动。 Article 1Party A agrees to let Party B to receive his business delegation embarking on journey Party B agrees to arrange the business activities according to the reception request put forward by Party A. 第二条 甲方应在商务考察团进入乙方国境之日起15 天前向乙方确认；乙方应当在接到甲方确认函之日起 7 个工作日予以确认。甲方应当在商务考察团进入乙方国境之日起7个工作日内，以书面形式向乙方提供下列资料： 1． 接待标准； 2． 商务行程安排； 3． 商务考察团名单（含姓名、性别、出生年月、职业、国籍、证件名称、号码）； 4． 所需房间数； 5． 入境航班或车次 6． 若是甲方自行预定酒店，应带齐预定酒店确认书并加盖公章 Article 2the territory of Party B. A’s confirm letter. 1. The standard of receiving. 2. The itinerary 3. Business delegation #39;s list (name , sex, date of birth, profession, the nationality, name ofcertificate, certificate number) 4. Number of the room needed 5. Entry flight or train number 第三条 甲方应当在收到乙方团队结算单一周内，用电汇或其他方式把商务团的接待费用汇入乙方账户。费用以人民币（币种）支付。 Article 3 Party A should remit the reception expenses of the business group to Party B#39;s account in T/T reimbursement or othe