O P讨论会：水液压.pdfVIP

创刊号( 总期第1期) 流 体 传 动 与 控 制 No. 1( Serial/ No. 1) 2003年11月 F lu id P ower T ra n s m ission a n d C on trol Nov. ,2003 0 + P 讨论会 :水液压 张海平 (德国蔡勒公司研发部 Zhanghp@ onlinehome. de) 当1996 年水液压合作组在丹佛斯(Danfes)公司的倡议下在VDMA(德国机械与设备制造商协 会) 流体技术专业组下建立起来时，弥漫着一种突破感:水液压要从角落里走出来，并将成为与电 气、油压、气动并列的第四种传动技术。这里首先是它的三个主要特点将被强调应用: 与环境相容性，不可燃和产品可承受性。 在以下的讨论会记要将论及现今，那些工作目标已经达到，哪些任务还有待完成。 讨论会是由O+P 的共同出版者前大学教授巴克( W ·Backe) 博士和 O + P 主编博克( W · Bork)先生主持。 中图分类号:TB535 文献标识码:A 文章编号:CN31 一1921 一TH( 2003)01 - 0020 - 003 最近几年又有许多新元件进人市场。如水液压 参加者: 泵的形式增多了，已出现了工作范围160 至210 巴， F. E. 伯莱特博士，Drreeit GmbH. 作为机器和成套设备独立传动和工作的产品。市场 H. J. 梯特默硕士 上也推出了一些阀，其中一些按 Cetop 标准的接口 S. 多德斯博士，Rexro th Bosch Group Bruening- 连接，还可叠加安装。除了以滑阀或座阀形式的开 haus Hydro matik GmbH. 关阀外，还出现了连续控制的可调流量阀，压力阀及 U. 佛伦茨尔博士，Busak +Shamban GmbH. 比例阀。此外还有水液压适用的液压缸，油箱，接头 R.佛利切硕士，Danfoss Antriebs and Regeltech- 和管件这样一个产品谱，应用者可以在水液压专家 nik GmbH. 的支持下，针对他的需求组配系统。 P. 汉特克硕士，Institut FTAS,RWTH Aachen. 为了发掘新的应用正在进一步努力，其中落实 A. 哈默斯硕士，Hauhinco GmbH. 水液压的长处特别重要。除了已知的应用，如食品 A·克罗尔先生，Wepuko-Hydraulik GmbH Co. 工业，医药和化学工业，造纸和木材加工工业，海上 KG . 作业外，还发现了一些新的应用领域。例如街道清 M·潘克硕士，Wepuko-Hydraulik GmbH Co. 洗车，火车调度用的斜坡平衡刹车和热扎线工作轧 KG . 辊的伺服液压弯曲装置，这里应用了高水基液 E. 柏车硕士，FUCHS EUROPESCHMIER TOFFE (HFAS介质) 。这些大多由中小型水液压公司设计 GMBH . 的元件和系统，提出了有针对性的多样化解决方案， U. 斯密茨先生，D. A. Stuart GmbH 但往往不能被直接用于其他应用场合。与此同时， p·西纳克硕士，Fachgruppe fl uidtechnik Im VD- 研究计划表现出共同的特征。这里首先要提到的是 MA 亚深工大流技所的研究工作，得到了如联邦经济部 R. 乌尔班先生，Walter Voss Fluidtechnik Gm-