Lein.42003.PDFVIP

第4/2003號法律 Lei n.o 4/2003 入境、逗留及居留許可 制度的一般原則 Princípios Gerais do Regime de Entrada, Permanência e Autoriza??o de Residência 澳門特別行政區立法會 Assembleia Legislativa da Regi?o Administrativa Especial de Macau 第4/2003號法律 Lei n.o 4/2003 入境、逗留及居留許可 制度的一般原則 Princípios Gerais do Regime de Entrada, Permanência e Autoriza??o de Residência 在此刊載的資料僅供參考，如有差異， 以特區公報公佈的正式文本為準。 Os dados aqui publicados servem somente de referência e, em caso de discrepancia, prevalece a vers?o oficial publicada no Boletim Oficial. 澳 門 特 別 行 政 區 第 4/2003 號法律 入境、逗留及居留許可制度的一般原則 立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條 ??一﹚項，制定本法律。 第一章 一般規定 第一條 標的 一、本法律訂定澳門特別行政區入境、逗留及居留許 可制度的一般原則。 二、本法律的規定，不影響特別法例或適用於澳門特 別行政區的國際法文書所定制度的適用。 1 第二章 進入及離開澳門特別行政區 第二條 出入境事務站 一、進入及離開澳門特別行政區，係經由官方為此而 指定的出入境事務站為之。 二、新出入境事務站的設立、性質以及運作，由行政命 令訂定。 第三條 入境及離境手續 一、非澳門特別行政區居民入境及離境須持有效護 照及入境許可或依法簽發的簽證，但法律、行政法規或國 際法文書另有規定者除外。 二、澳門特別行政區居民的入境及離境手續由補充法 規訂定。 2 第四條 入境的拒絕 一、 非本地居民因下列理由被拒絕進入澳門特別行 政區： （一）曾依法被驅逐出境； （二）根據適用於澳門特別行政區的國際法文書的規 定而被禁止在澳門特別行政區入境、逗留或過境； （三）按照法律規定被禁止進入澳門特別行政區。 二、非本地居民因下列理由可被拒絕進入澳門特別行 政區： （一）試圖規避逗留及居留的規定而經常短暫進出澳 門特別行政區且未能適當說明理由； （二）曾在澳門特別行政區或在外地被判處剝奪自由 的刑罰； （三）存有強烈跡象，顯示曾實施或預備實施任何 犯罪； 3 （四）不能保證返回所來自的地方或有充分理由懷疑 其旅行證件的真確性，或者不擁有在預定的逗留期間所需 的維生資源，或無返回來自的地方所需的運輸憑證。 三、拒絕入境的權限屬行政長官，而該權限可授予他 人。 第五條 不獲准入境者的權利 一、被拒絕進入澳門特別行政區的人士，在出入境事 務站停留期間，如有需要及在有可能的情況下，可聯絡其 所屬國家的外交或領事代表，或其所指定之人，並可獲傳 譯輔助。