“诗体焦虑”与“歌谣身份”——论新诗“诗标准”的变动与歌谣文体身份的关系.pdfVIP

????????????2011????5?? 文艺学研究 ‘‘ 诗体 ????????歌谣身份 ，， ——论新诗“诗标准”的变动与歌谣文体身份的关系 李玮 内窖提要在新诗研究史上。新诗和歌谣的关系一直是倍受争议的问题。五四后关于“新 诗歌谣化”的争议。实际上是白话入诗所带来的关于“诗标准”的争议。“诗标准”的变动决定着 “歌谣”修辞体式的自觉、“歌谣”与“诗”的辨析以及“歌谣”的文学化。对“歌谣”的文体身份和“诗 标准”变动之间密切关系的揭示，有助于推进对于新诗发展规律的认识。 关键词歌谣新诗文学革命诗标准 李 玮。南???师范大学文学院教师 ??? 在新诗研究史上。新诗和歌谣的关系一直是倍 谣观念，揭示语言变革对诗歌、或者说韵文发展的决 受争议的问题。厘清诗和歌谣发生纠葛的最初动因， 定性影响作用。 辨析决定新诗和歌谣关系的关键因素，是回答新诗 一、五四时期口语化的新诗标准对“歌谣”的 和歌谣关系问题的前提。通过对五四文学革命后新 “选择” 诗和歌谣文体的辨析，可以发现“白话入诗”后，对新 诗发展“重音轻义”还是“重义轻音”问题的争辩，与 五四时期“歌谣运动”的兴起有各种原因，总结 “歌谣”诗体地位的辨析密切相关。五四后关于“新诗 起来，大致有两个方面：民俗的和文学的。除了思想 歌谣化”的争议，实际上是白话入诗所带来的关于诗 变革使民歌的民俗学、人类学价值得到彰显外，文学 标准的争议。在这一过程中，“歌谣”一词顺应着关于 语言的变革带来的文体价值和地位变动也是民歌， 新诗修辞建设的期待，被赋予了白话音韵修辞的内 或者说歌谣受到关注的重要原因。就后一方面来说， 涵。通过参与“诗标准”的辩驳，“歌谣”承接着“白话 “歌谣”被认为“可做新诗的参考”。除了思想意境“平 入诗”带来诗体“音意分离”的后果，指代从诗体中 民化”的“参考”价值外，“歌谣”在“体式”上对于新诗 “淘汰”下来的“可歌韵文”的概念，最终由一种“非文 创作的“参考”价值也得到重视。由此，“歌谣就是诗” 体”的民间文学代名词转变为一种修辞体式的文体。 的结论通过各种形式的表述得到论证?】。 辨析歌谣与诗体关系问题，有助于澄清诗体观念、歌 值得注意的是：歌谣本是口传，很难称得上是具 ??????????????????????????????????????????????????????????????????(????????10YJA751114)???????????????????????????? ??????????????????????????????????????(??????09JZD0012)??????????