06《物流专业英语》_PPT_Unit_6_Information_technology_in_logistics_B__第三版新编教程.pptVIP

《物流专业英语教程》 电子教案 Unit 6 Information technology in logistics 信息技术在物流中;授课日期;教学任务： 掌握本单元的物流专业术语 掌握本单元的核心概念 熟悉本单元的常用物流英语表达法 熟悉本单元的物流流程;第一部分 Section 1 本单元核心术语 Core terms ; stockout 缺货 lead time 前置期 delivery notification 交货通知 traceability 可追溯性，可跟踪性 ;第二部分 Section 2 本单元核心概念 Core concepts ;What is EDI? 什么是EDI?;Electronic Data Interchange (EDI) refers to the structured transmission of data between organizations by electronic means. 电子数据交换（EDI）是指企业间通过电子方式所进行的结构式传输。 ;It is used to transfer electronic documents from one computer system to another, i.e. from one trading partner to another trading partner. It is more than mere E-mail; for instance, organizations might replace bills of lading and even checks with appropriate EDI messages. 它用来把电子文件从一个电脑系统传输到另一个电脑系统，即从一个交易伙伴传输到另一个交易伙伴。它可不仅仅是email, 譬如，企业可能使用适当的EDI信文来代替提单甚至支票。 ;课堂教学之—— Step 1 单词领读 由教师当堂领读生词 纠正学生的发音 领读完之后给学生留出5分钟的时间来温习单词。;课堂教学之—— Step 2 重点内容 掌握核心术语 学习时间5分钟;课堂教学之—— Step 3 难点学习 理解并背诵核心概念 学习时间5分钟;课堂教学之—— Step 4 课文学习 理解课文的意思 对难句进行语法和结构讲解 学习时间30分钟;课文学习提示： 教师在讲解课文时，除对课文进行翻译之外，还要顺带讲解一下难句的语法结构。;What is EDI? 什么是EDI？ Electronic Data Interchange (EDI) refers to the structured transmission of data between organizations by electronic means. It is used to transfer electronic documents from one computer system to another, i.e. from one trading partner to another trading partner. It is more than mere E-mail; for instance, organizations might replace bills of lading and even checks with appropriate EDI messages. 电子数据交换（EDI）是指企业间通过电子方式所进行的结构式传输。它用来把电子文件从一个电脑系统传输到另一个电脑系统，即从一个交易伙伴传输到另一个交易伙伴。它可不仅仅是email, 譬如，企业可能使用适当的EDI信文来代替提单甚至支票。 ;目前，EDI可以应用于： 交互式、查询答复式交易 交易数据互换 电子资金转账；和 技术数据交换;The second category is most pertinent to supply chain management as it covers transactions such as purchase orders, delivery notifications and invoices. Unfortunately within this category a number of different industries initially developed their own standards. 第二个类别与供应链管理最有关系，因为它涉及到类似于订购单、交货通知以及发票之类的交易。不幸的是在这个类别内，若干不同的行业最初开发了其自身的标准。;