简短文言文52篇精选.docVIP

刻舟求剑 原文 楚人有涉①江者②，其剑自舟中坠于水，遽③契④其舟，曰：“是 eq \o\ac(○,5)吾剑 eq \o\ac(○,6)之所从坠 eq \o\ac(○,7)。”舟止，从其所契者入水求⒂之?。舟已行?矣 eq \o\ac(○,8)，而剑不行，求剑若 eq \o\ac(○,9)此⑩，不亦惑乎?? 译文 楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经行驶了，但是剑没有移动，像这样找剑，不是很糊涂吗？ 注释 1、涉：过，渡。 2、者：……的人，定语后置的标志。 3、遽：急忙，快。 4、契：用刀刻（记号） 5、是：这是。 6、吾剑：我的剑。 7、之所从坠：掉下去的地方 8、矣：了。 9、若：像。 10、此：这样。 11、不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。 15、求：找。 文学常识 出自《吕氏春秋.察今》 吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，官至秦国丞相。 拔苗助长 原文 宋人有闵①其苗之不长②而揠③之者，芒芒然④归，谓⑤其人⑥曰：“今日病⑦矣！予⑧助苗长矣！”其子趋⑨而往⑩视之，苗则槁?矣。天下之?不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗?者也；助之长者，揠苗者也；非徒?无益⒂，而又害之。 译文 宋国有个担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗的人，(一天下来)十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。 注释 ① 闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。 ② 长（zhǎng）：生长，成长。 ③ 揠（yà）：拔。 ④茫茫然：疲倦的样子或疲劳的样子。 ⑤　谓：对……说 ⑥其人：他家里的人。 ⑦ 病：精疲???尽，是引申义。 ⑧ 予：我，第一人称代词。 ⑨ 趋：快走。 ⑩往：去，到……去。 ?槁（gǎo）：草木枯干。 ?之：取消句子独立性，无实义，不译。 ?耘苗：给苗锄草 ?非徒：非但。徒，只是。 ⒂益：好处。 文学常识 选自《孟子·公孙丑上》孟子(约公元前372年—约公元前289年)，名轲，字子舆。华夏族，鲁国邹(今山东省邹城市)人，中国战国时期伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物。 滥竽充数 原文 齐宣王②使③人吹竽，必三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽，宣王说⑥之，廪食⑦以⑧数百人。宣王死，湣王⑨立，好⑩一一听之，处士逃。 译文 齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王对此感到很高兴，用数百人的粮食来供养他。齐宣王死后。齐湣王继承王位，齐湣王喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。 注释 ⑵齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。 　　⑶使：派，让，指使。 　　⑷ 南郭：郭指外城墙，南郭指南城。处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”。 　　⑸ 这里是戏 称。请：请求。 　　⑹说：通“悦”，喜欢。 　　⑺廪食（lǐn sì）以数百人：官府供食。廪：粮仓。食：给东西吃。以：同“与”。 　　⑻以：给。 　　⑼湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地。 　　⑽好∶喜欢，爱好。 文学常识 先秦·韩非《韩非子·内储说上》其作者是韩非(前280-前233)，战国末哲学家，法家的主要代表人物。战国晚期韩国人(今河南新郑，新郑是郑韩故城)，韩王室诸公子之一，战国法家思想的集大成者。 画蛇添足 原文 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“我能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。 译文 楚国有个祭祀祖宗的人，赏给他的部下一壶酒。部属互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请允许我们在地上画蛇，先画成的人喝酒。”一个人最先把蛇画好了。他拿起酒壶准备喝酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇画脚啊。”还没等他画完，另一个人的蛇就画成了，那个人便夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它画脚呢？”于是就把那个壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。 注释 1．祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。 2．舍人：自己的