毕业设计外文翻译1改.docxVIP

毕业设计外文翻译 外文题目：Thermally robust chelating adsorbents for the capture of gaseous mercury: Fixed-bed behavior 中文题目: 耐热型螯合吸附剂对气态汞的吸附：固定床行为 专 业 名 称 金属材料工程（腐蚀与防护） 班 级 学 号 学 生 姓 名 李 星 指 导 教 师 田 继 红 耐热型螯合吸附剂对气态汞的吸附：固定床行为 Lei Ji, Malyuba Abu-Daabes1, Neville G. Pinto? 化学与材料工程学院、辛辛那提大学、OH45221-0012，美国 论文信息 论文历史 2008年5月18日收到 2008年8月22日收到修订版 2008年9月1日接受 2008年10月2日在线发表 关键词： 水星 氯化汞 烟气 螯合吸附剂 吸附 摘要 已开发的耐热型螯合吸附剂对气相氯化汞（氯化汞）的吸附，为解决从燃煤电厂烟气去除汞的问题。该吸附剂是官能化的螯合剂和涂覆有电离表面纳米层的介孔二氧化硅的基板。此结构可以直接从高容量的气相中高效的吸附汞。该吸附剂的吸附效率在固定床模式即氧化汞在160 ? C时被统计.两种螯合吸附剂，一种官能用3 - 巯基丙基（MPTS ），另一种用2 - mercaptobenzothialzole （MBT） 进行了研究。对这两种吸附材的汞吸收能力进行观察，发现它们比商业活性炭高几倍。这两种汞吸附剂的吸附机制是不同的。吸附孔径对吸附的影响也被评价了。已经发现，孔径对汞吸附不具备显著作用，另外汞通过离子涂层扩散被认为是吸附汞的速率控制步骤。 1。介绍 汞的人为和自然污染源的排放量是一个显著的环境健康问题。这些从能源中释放出来的汞，最终沉积到河流海洋中。汞在那里可以集中在生物有机体内（博尔格和Szlag，2002）。燃煤公用事业被认为是美国已知的汞排放的最大来源，约占每年排放到大气（美国环保局，1998年）总人为汞的33％。典型的烟气汞浓度在0.3到35ug/Nm3之间的范围 。（塞尔andSilcox，2000）。吸附汞最常用的方法是湿法洗涤和吸附。元素汞的去除因为其物理化学特性（洛佩斯 - 安东等人，2002）而特别困难。 吸附剂导管注射是目前用于去除汞（包括氧化和元素）最成熟的技术。碳和化学修饰碳已被广泛研究作为吸附剂用于这个项目（Krishnan等，1994;。多闻等，1996;。维迪奇和Chang，1998;维迪奇和塞勒，2001; Zeng等，2004; 赫特森等，2007;。Jones等，2007）。硫，氯，溴和碘已被浸渍在碳，以提高吸附特性。这些研究表明，卤代活性炭增加了常规活性炭的汞量，然而，改性和未改性的硫浸渍碳的比较研究已经表明，硫浸渍不显著增加汞容量（ODowd的等人，2004）。 铝-活性炭导管注入（ACI）技术已被广泛接受为氧化元素汞的控制方法，这种方法有一些显著缺点，包括高成本和在飞灰流中的碳含量高。 这项工作的主要重点是气态氯化汞，也就是电厂燃烧俄亥俄州（烟煤）煤炭所产生的汞的吸附。之前我们已经报道了一种新的螯合吸附剂，它结合面粘结半胱氨酸作为螯合配体的氯化汞吸附（阿布Daabes与平托，2005年）的发展。它表明，该吸附剂可以在容量超过30毫克/克的固定床吸附器有效地吸附气相氯化汞。然而，这种半胱氨酸系吸附剂是热稳定的，≈135?C（阿布Daabes和托，2005），并且因此不能被立即使用于没有无气冷却的冷端微粒收集器的下游，在此区域中的烟道气温度是通常在138-160?C。 我们还报道了两个新的比基于原型半胱氨酸（阿布 - Daabes，2005）的合成具有更高的热稳定性（≈200?C）的螯合吸附剂。一种吸附剂是基于配体的3 - 巯基丙基（MPTS），另一个是基于