工艺品单词表.docVIP

电镀颜色：（plating color） shiny gold 或者 polished gold 或者 gold: 都是镀金。有时候在前面加上14k，16k，18k，就是14K金，16K金，18K金。。。。。。 shiny silver 或者 polished silver 或者 silver: 都是镀银。 copper: 镀红铜。我们这边经常把rose gold也做成copper 镀红铜，但是rose gold其实是玫瑰金。 Hematite/ Gunmetal / Black nickle都是: 镀黑镍。 Bronze/Chocolate都是: 镀巧克力金。 gold ox 或者 burnished gold 或者 brass ox: 都是烧金。 silver ox 或者 burnished silver: 都是烧银。 copper ox 或者 burnished copper: 都是烧红铜。 antique gold: NT金 antique silver: NT银 rhodium: 镀白金 worn gold: 温金 worn silver: 温银 matte silver: 无光银 matte gold: 无光金 matte copper: 无光红铜 shiny black: 镀有光黑 matte black: 镀无光黑 Satin/brushed 擦的，带擦纹（扫纹）效果的，这个单词放在任何一个电镀颜色前面，都要镀好以后在人工用砂纸擦一遍，擦出扫纹的效果。 产品上的单词： Acrylic 亚克力材质 Glass 玻璃材质 acrylic bead: 亚克力珠 glass bead: 玻璃珠 wood bead: 木珠 resin bead: 树脂材料的珠子 maruno glass bead: 琉璃 semi-precious bead: 半宝石珠子，semi-presious 是半宝石的意思，就是人工合成的天然石。 pearl 珍珠 freshwater pearl 淡水珍珠，天然养殖的。 Imitation pearl 仿珍珠，分为两种材质：acrylic pearl 亚克力珍珠 glass pearl 玻璃珍珠 CCB: copper coating plastic bead 的缩写，按照CCB的工艺来描述的，是镀了红铜的亚克力。 iron ball bead: 铁球，很少用的 filigree bead: 镂空球，一般是铁的 stamping 铁片 finding 金属配件，一般铁片和其他小金属配件都可以叫 finding. lobster: 龙虾扣，小锁 Clasp 开关 extension chain: 尾链 extender: 尾链 chain: 链子 （cable chain, curb chain, rolo chain = bechor chain, trace chain 不翻译了，见附件图片） glass stone: 玻璃宝石 acrylic stone: 亚克力宝石 CAB： 半片，有不同的材质：1，Plastic/acrylic CAB: 亚克力半片；2，pearl CAB: 珍珠半片；3，semi-previous CAB:石头半片; 4，glass CAB: 玻璃半片; 5，wood CAB: 木头半片 section: 部分，节，一般如果项链是一节一节循环的，这里的一节就是一个section. setting: 名词是宝石壳， stone setting 是点宝石或者镶宝石 cubic zirconia 锆石，简写CZ casting 或???KST，有不同的材质的，锌合金 zinc alloy casting, 百分百锡 100% tin casting, 铅 lead casting 但是现在一般就只用zinc alloy casting了。 O-ring 就是欧玲 C-ring 就是西玲 Head-pin T品 eye-pin 九品 teardrop 水滴形 square 正方形 rectangle 长方形 triangle 三角形 round 圆形 oval 椭圆形 maquise 马眼形状的 hammered 带敲打纹的 texture 表面的各种纹理花纹都叫texture polished 光滑的 matte 无光的 link 链子扣 elastic 松紧的 post 耳针 earring with post 耳钉 fishhook 鱼钩 euro wire 法国夹 transparent 透明的 faceted 带刻面的 cateye 猫眼 glass cateye 玻璃猫眼 plastic cateye 亚克力猫眼，plastic 是塑料的意思，和 acryli