乔姆斯基与生成语法选编.pptVIP

;乔姆斯基：语义解释取决于深层结构； 依照标准理论，表层结构与深层结构中的主语和宾语不同； 《句法理论若干问题》中，乔姆斯基提出两种概念--Relational NotionsCategorial Notions. Objections:费尔默（C.J.Fillmore）；范畴概念不能包括一切语言现象，必须用关系概念才能解释清楚。 两缺点： --a混淆范畴概念与功能概念 --b.没有注意到树形图与其语法基础重复 by the tailor(agent) , by train(instrument), in a month(duration) 范畴概念均为介词短语；关系概念则各不相同。 《格辨》 （Case for Case）1968年 -- the root of Case Grammar, 格的语法 -- 主语、宾语等只是表层结构概念，在深层结构中，动词与名词是格的关系。 case-form case-relation/function ;关于语义问题的争论;The door opend. (门开了。) The key opened the door. (钥匙开了门。) 从语义上讲，门不能自己开；钥匙也必须被人使用才能开门。例句中The door 的地位变了，但它始终是对象格（Objective）。 The boy opend the door. (男孩开了门。) The door was opened by the boy. (门被男孩打开了。) 从语义上讲，男孩即使处在介词宾语位置，也是施事者，为施事格（ Agentive）。 The boy opend the door with a key. The boy(施事格） the door(对象格） with a key(工具格）;关于语义问题的争论;关于语义问题的争论;关于语义问题的争论;关于语义问题的争论;关于语义问题的争论;麦克科利（J.D.McCawley）、拉克夫（G.Lakoff）、罗斯（J.R.Ross） 均为乔姆斯基早期的学生；被称为生成语义学（generative semantics）派。 都接受乔姆斯基的基本观点和原则，同意转换生成语法的基本框架，但对语义部分有不同看法。 生成语义学的模式是以语义为基础的，认为只有语义部分有生成能力，句法的特点决定于意义。 John used the key to open the door. John opened the door with the key. 表层结构不同，但选择关系一致。 生成语义学认为，深层结构本身就是语义解释。故深层结构层次可有可无。 Lexicalization词汇化；不同于标准理论的词汇插入（lexical insertion）-- 具体的词 把语义与逻辑联系在一起，而非与句法 麦克科利（J.D.McCawley）： Rocks cannot have diabetes. 成立 ;杰肯道夫（R. Jakendoff）等语言学家: 许多语义现象必须在表层结构上加以解释。 乔姆斯基的标准理论认为：表层结构不影响语义解释。 However, John did not buy many arrows.(约翰没有买很多支箭。) Many arrows were not bought by John.(很多支箭没有被/不是约翰买。) Not many arrows hit the target.(没有很多箭射中靶子。) Many arrows did not hit the target.(很多箭没有射中靶子。) 结论：主语限定量词和否定词在表层结构中的位置决定语义。 这种观点促使乔姆斯基对标准理论作了修正。 Rule of Quantifier Lowering 乔姆斯基认为这种分析没有什么意义。 ; ;标准理论对第一语言模式已有所改进，但仍有许多问题没有解决。 A. 转换规则依然权利太大，转换部分仍然占据着中心地位。 B. 标准理论认为，派生名词与相关动词有相同的语义属性。 act-action(行动—行为) do-deed(做—做的事) laugh-laughter(笑—笑声) C. 标准理论认为语义解释取决于深层结构，转换过程保持句义不变。 任何转换都会改变意义，尤其是有限量词的句子 （麦克科利运用Logical form） Everyone loves someone. (