北京理工大学翻译硕士MTI考研真题,考研经验,考研大纲,复试分数线.pdfVIP

北京理工大学翻译硕士考研真题--百科知识解析 1.7 地理自然 1.7.1 考研真题及详解 1.7.2 典型题及详解 1.8 科技 1.8.1 考研真题及详解 1. ( )就是将人工分离和修饰过的基因导人到生物体基因组中，由于导人基因的表 达，引 起生物体的性状的可遗传的修饰，这一技术又称之为“遗传工程”、“基因工程”等等。 (西 南大学 2010 翻译硕士） A.克隆技术 B.生物杂交 C_人工繁殖 D.人工转基因 【解析】转基因技术运用科学手段从某种生物中提取所需要的基因，将其转人另一种生 物中， 使其与另一种生物的基因进行重组，从而产生特定的具有变异遗传性状的物质。利用 转基因 技术可以改变动植物性状、培育新品种。也可以利用其它生物体培育出期望的生物制 品，用 于医药、食品等方面。 2.地球村的出现打破了传统的时空观念,使人们与外界乃至整个世界的联系更为紧密，人类变 得相互间更加了解了。地球村现象的产生改变了人们的新闻观念和宣传观念，迫使新 闻传播 媒介更多地关注受传者的兴趣和需要，更加注重时效性和内容上的客观性。地球村促 进了世 界经济一体化进程。（北外 2010 翻译硕士） 答：地球村是对地球的一种比喻说法。现代科技的迅速发展，缩小了地球上的时空距 离，国 际交往日益频繁便利，因而整个地球就如同是茫茫宇宙中的一个小村落。 3.李政道获得的诺贝尔奖属于哪个科学领域？（厦门大学 2010 翻译硕士） 【答案】物理 【解析】李政道，美籍华人，1957 年，他与杨振宁一起，因发现弱作用中宇称不守恒而 获得 1 诺贝尔物理学奖。他们的这项发现，由吴健雄的实验证实。李政道和杨振宁是最早获诺贝尔奖 的华人。 1.8.2 典型题及详解 1. “千年虫”问题是指（ ) A.计算机系统的时间变换问题 B. 2000 年黑客同时人侵 C.计算机的一种病毒 D. 1000 年发作一次的病毒 【解析】“千年虫”问題实质上是计算机时间变换的问题。千年虫是指在某些使用了计算 机 程序的智能系统中，由于其中的年份只使用两位十进制数来表示，因此当系统进行或涉及 跨 世纪的日期处理运算时，就会出现错误的结果，进而引发各种各样的系统功能紊乱甚至 崩溃。 2. E-mail 邮件本质上是（ ）。 A.—个文件 B.—份传真 C.一个电话 D.—个电报 【解析】E-mail 即电子邮件，相比于传统的邮件更为方便和快捷，本质上是人们通过网 络发送的文件。 3.Internet 的缺点是（ ） A.不够安全 B.不能传输文件 C.不能实现即时对话 D.不能传送声音 【解析】我们平时用 E -mail 就是通过 Internet 来传输文件，用 QQ、MSN 等即时通讯工 具可 实现即时对话、传送声音，可见 BCD 三项振到的功能 Internet 都具备。众所周知，病毒 是困 扰电脑和网络的一大难题，可见丨 ntpmet 的缺点是不够安全。 4.计算机鼠标是一种（ ）。 A.输出设备 B.输人设备 C.光标 D.控制器 【解析】输人设备是指向计算机输人数据