以文化动力模式照护越南籍移民女性.PDFVIP

以文化動力模式照護越南籍移民女性在台灣的健康需求 以文化動力模式 照護越南籍移民女性 在台灣的健康需求 田培英　曾紀芬　李欣慈 中文摘要 由於跨國婚姻，近年來東南亞移民人口數在台灣有持續增加情形，而這已間接影響台 灣人口結構。內政部統計資料呈現台灣目前婚姻中四對新人裡，就有一對是跨國婚姻。 而在這些移民者中，越南籍女性於1996年開始就已成為來自東南亞女性中的第二大群 體。然而，可惜的是，對於這些越南籍新移民者相關的健康照護之文獻，特別是以文化 觀點所提供的措施，仍是不足。本文的目的就是透過介紹文化動力模式，和示範如何使 用此模式所建議的三項措施於台灣越南籍新移民女性的健康??要。期望將來醫療人員在 照護越南籍新移民女性時，不僅是以一般治療方式照護她們的疾病，而是必須提供含有 文化敏感性和適當的健康照護措施。(志為護理，2010; 9:4, 65-70.) 關鍵詞：文化動力模式，越南籍女性移民，跨國婚姻 前　　言 且，另一方面，研究也指出新移民女性約 有五分之一的人口是沒有健保身分 (田、 截至2008年11月底止，內政部統計資料 王，2006；周、許、李、湯，2006)。因 顯示台灣境內外籍配偶的總人數近41萬3 而導致她們在台灣成為被忽略的少數族 千人；而台灣每四對新婚夫婦中就有一對 群，進而容易造成健康照顧資源分佈不均 為跨國婚姻，其中由外籍配偶所產下的新 的現象。本文就以越南女性為例，探討以 生兒人數又佔台灣總新生兒人口數的七 文化動力模式應用於越南籍台灣新移民女 分之一，而在這些新移民女性中以大陸 性的健康，期望藉由文化動力模式了解、 籍(佔63%)和越南籍(佔20%)女性為最大多 尊重和給予適合她們文化的健康照護措 數 (內政部，2008)。一方面，由於越南籍 施，減少在少數移民族群所發生健康照護 配偶本身所使用的語言和文化異於台灣； 分佈不均的情形，進而提升全民健康。 慈濟技術學院護理系講師 接受刊載：2010年7月2日 通訊作者地址：李欣慈　花蓮市建國路二段880號　慈濟技術學院護理系 電話：886-3-8572158＃605　電子信箱：hsin1129@.tw Volume 9 . Number 4 . August 2010 第九卷　第四期 65 以文化動力模式照護越南籍移民女性在台灣的健康需求 南文化和社會價值觀，相較於印尼或泰 文獻探討 國，是較類似於台灣，婚後相處較無衝 一、新移民定義及越南籍新移民女性來 突(田、王，2006)。因此，在上述因素的 台因素 影響下，導致越南籍女性成為台灣新移 在台灣新移民的定義是泛指位於東南 民女性中的多數。 亞國家的人透過婚姻方式移居到台灣的