永旺株式会社取得了业务连续性管理体系的国际标准ISO.PDFVIP

翻译自日语原文，仅供参考。如内容有所差异，将以日文原文为主。 2017 年 3 月 3 日 永 旺 株 式 会 社 永旺株式会社取得了业务连续性管理体系的国际标准 “ISO22301”认证 成为首家取得认证以购物中心为平台的日本国内综合零售企业 永旺株式会社于 2017 年 2 月，成为首家以购物中心为平台在包含总社机能与店铺的举 措的日本国内综合零售企业取得了业务连续性管理体系（BCMS）的国际标准“ISO22301”认证。 “ISO22301”是 2012 年发布的认证制度，这项业务连续性管理体系（BCMS）国际标准的目 的在于防备地震、洪水、台风等自然灾害，以及系统故障、传染病流行、停电、火灾等各种风险 出现，制定对策，尽量减少此类风险给业务带来的影响，并高效且有效地应对风险。 永旺集团历来持续进行以大地震和海啸为假想的大规模防灾训练等，积极开展业务连续性管 理活动。永旺集团还制定并推动始自 2016 年 3 月起的“永旺集团 BCM（业务连续性管理）五年计 划”，还与外部伙伴合作，组成推进在维持及改善灾害对应和对组织很为重要的事业的继续能力 的活动“永旺 BCM 计划”，并开始着手于许多的举措上。 这次取得认证，实施有关 BCM 的活动能与经营有密切的结合形式，目标就是整备?运用体制， 使其能够被有效果?效率的运用。 2016 年 4 月发生“2016 年熊本地震”后，永旺集团充分发挥商品采购能力，有效利用物流 网，立即响应包括熊本县和熊本市等地方政府、陆上自卫队、日本红十字会在内的 11 个组织提 出的应急物资号召，迅速供应了约 530 万件救援物资。有关输送至避难所的事宜，实施与日本航 空、陆上自卫队等外部合作单位建立了协助合作体制等，开展了救援活动。 另外，2016 年 7 月，取得了内阁官府“有关国土强韧化贡献团体的认证的方针”为基本的第 1 届 Resilience 认证。 这次，在上述的各种举措等，集团所做的这些努力符合国际标准“ISO22301”业务连续性管 理体系的要求，将集团危机管理业务和永旺梦乐城幕张新都心的购物中心的运营及业务管理、综 合零售业、综合设施管理服务作为活动登录范围，因此成为首家取得认证包含总社机能与店铺的 举措的日本国内综合零售企业。 “以顾客为原点，追求和平，尊重人类，贡献地区”为基本理念的永旺，作为一个不断革新 的企业集团，今后仍将积极开展业务连续性管理活动，在发生灾害时，支援日常生活所需以及 支持地区基础设施等，为尽