患者资讯.PDFVIP

Gilead Sciences 44 患者資訊 VIREAD? (VEER-ee-ad) (tenofovir disoproxil fumarate) 錠劑及口服粉劑 請在您開始服用 VIREAD 之前以及每次續藥時，參閱本「患者資訊」。可能會有新的資 訊。此資訊無法代替與您的醫護提供者商討您的醫療病症或治療方法。 我應瞭解關於 VIREAD 哪些最重要的資訊？ VIREAD 可能導致下列的嚴重副作用，包括： 1. 一種酸累積在血液中（乳酸酸中毒）。乳酸酸中毒可能發生在某些服用 VIREAD 的人身上。乳酸酸中毒是一種可能導致死亡的嚴重醫療急症。 乳酸酸中毒的症狀看起來像是其他健康問題的症狀，因此早期可能難以識別。如果您 出現以下可能是乳酸酸中毒跡象的症狀，請立即致電您的醫護提供者： ? 感覺虛弱無力或疲倦 ? 肌肉異常（不正常）疼痛 ? 呼吸困難 ? 胃痛伴隨著 ? 噁心（感到胃部不適） ? 嘔吐 ? 身上發冷，特別是四肢 ? 覺得頭昏目眩或眩暈 ? 心跳得很快或心律不整 2. 嚴重的肝臟疾病。服用 VIREAD 或其他類似藥物的人可能會發生嚴重的肝臟疾 病。在某些情況下，這些肝臟疾病可能導致死亡。當您服用 VIREAD 時，您的肝臟 有可能擴大（肝腫大），而且您的肝臟可能產生脂肪（脂肪病變）。 如果您有以下任何肝臟疾病的症狀，請立即致電您的醫護提供者： ? 您的皮膚或眼白變黃（黃疸）。 ? 暗「茶色」尿液 ? 淺色大腸運動（糞便） ? 食慾不振數天或更長時間 ? 噁心 ? 胃痛 如果您是女性、體重過份超重（肥胖）或已經服用 VIREAD 很長一段時間的話，可能 更容易乳酸酸中毒或罹患嚴重的肝臟疾病。 Gilead Sciences 45 3. 您的 B 型肝炎感染惡化。如果您在服用 VIREAD 之後又停止服用，您的 B 型肝 炎病毒 (HBV) 感染可能會惡化（再度突然發作）。「再度突然發作」是指您的 HBV 感染以惡化的方式突然復發。 ? 不要把 VIREAD 全部吃完。請在您的 VIREAD 全部吃完以前續藥或與您的醫護提 供者商討。 ? 在與您的醫護提供者商討之前，請勿停止服用 VIREAD。 ? 一旦您停止服用 VIREAD，您的醫護提供者就需要經常檢查您的健康狀況，並且為 您進行常規血液檢測以檢查您的 HBV 感染情況。請告知您的醫護提供者，在您停 止服用 VIREAD 之後，是否有任何新的或是不尋常的症狀。 4. 在您開始服用 VIREAD 治療慢性 B 型肝炎之前，請先徵詢您的醫生是否要接受 人類免疫缺陷病毒 (HIV) 檢驗。倘若您服用 VIREAD 治療 HIV，您亦需要接 受 HBV 測試。 VIREAD 是什麼？ VIREAD 是一種處方藥，用於： 1. 與其他抗病毒藥物一起治療患有人類免疫缺陷病毒-1 (HIV-1) 的 2 歲及以上患 者。HIV 是可能導致 AIDS（愛滋病，即後天免疫力缺乏症）的病毒。 ? VIREAD 聯合其他 HIV 藥物服用時，可能會減少您血液中的 HIV 數量 （「病毒數量」）。VIREAD 還有助增加您血液中的 CD4 (T) 細胞，從 而預防其他感染。減少 HIV 數量及增加 CD4 (T) 細胞計算，可改善您的 免疫系統。這可降低您死亡或免疫系統下降時感染（機會感染）的風險。 ? VIREAD 不能治癒 HIV 感染或 AIDS。服用 VIREAD 的人仍可能會形 成與 HIV 感染有關的感染或其他症狀。 ? 您必須繼續接受 HIV 治療，以控制感染及減少 HIV 相關病症。 ? 您須始終接受您的醫護提供者的照料，這很重要。 ? VIREAD 對於治療 2 歲以下兒童患者的 HIV-1 感染的安全性及療效尚不 得而知。 2. 用來治療 12 歲及以上患者的慢性（長期） B 型肝炎病毒 (HBV)。 ? VIREAD 無法根治 HBV。 ? VIREAD 可降低體內 HBV 的數量。 ? VIREAD 可能改善您的肝臟情況。 ? 服用 VIREAD 以治療慢性 B 型肝炎感染的長期效用尚不得而知。 ? VIREAD 對於治療 12 歲以下兒童的慢性 B 型肝炎的安全性及療效尚不得 而知。 Gilead Sciences 46 我在服用 VIREAD 之前該告訴我的醫護提供者什麼？ 在您服用 VIREAD 之前，請告知您的醫護提供者您是否有以下情況： ? 患有肝臟疾病，包括 B 型肝炎病毒 (HBV) 感染。 ? 患有腎臟疾病。 ? 有骨骼方面的問題。 ? 有任何其他醫療病症，包括 HIV 感染。 ? 已經懷孕或者打算懷孕。V