表格第N1.2款核实资产及负债额外清单.PDFVIP

1 表格第 N1.2 款 核實資產及負債額外清單 非宗教式修正誓詞或宗教式修正誓章 （簡易方式管理遺產前） 香港特別行政區 高等法院 原訟法庭 有關死者(姓名) ((婚姻狀況)， 生前居於(地址)) 的遺產事宜 本人 A.B.，任職(職業)，現居於(地址)，*[謹以至誠確認] [謹此宣誓] 如下： 1. 本*非宗教式誓詞/宗教式誓章乃關於本人於 [日期] 存檔的先前的*非宗教式誓詞/ 宗教式誓章所附作爲證物並標記為“S-1”的資產及負債清單(“該清單”)。 2. 遺產管理官並未收集及管理載於該清單的死者遺產的任何部分。 3. 在將該*誓詞/誓章存檔後，本人得知該清單並不準確。 4. 現有標記為“S- ”的死者資產及負債額外清單(“該額外清單”)向本人出示及展 示，以更正該清單上不準確的資料。 5. 該額外清單列明了*[用以替代該清單中不準確之處的詳情] [及] [本人所知悉並本 應在清單内列明，但卻並未如此列明的，在死者去世當日屬死者的資產及負債]。本人以此 * 非宗教式修正誓詞/宗教式修正誓章，盡本人所知所悉及所信，核實該額外清單的內容，確認 2 內容真實正確。 此項*非宗教式宣誓/宗教式宣誓於(日期) ) 在(地點)作出，*{是經由(姓名)作出傳譯， ) 而此傳譯員亦已先行*確認/宣誓*他/她已 ) 將本文件及該額外清單的內容向宣誓人作 ) 出真實明確及清晰可聞的傳譯，並會將本 ) 人即將為宣誓人監誓的*非宗教式誓詞/誓言 ) 忠實向其傳譯。} 在本人面前作出， * 律師 / 監誓員 (律師行名稱) *{本人(傳譯員姓名)，任職(職業)，現居於(地址)，*[謹以至誠確認][謹此宣誓]本人 諳熟……………文的……………方言及中文，本人已將本文件及該額外清單的內容向宣誓人 A.B.作真實明確及清晰可聞的傳譯，並會將即將為其監誓的*非宗教式誓詞/誓言忠實向其傳 譯。 此項*非宗教式宣誓/宗教式宣誓是於 ) (日期)在(地點)作出。 ) ) 在本人面前作出， * 律師 / 監誓員 (律師行名稱) 3 附註： (1) *請刪去不適用部分或作適當修改。 (2) 在再修訂或進一步修訂原本的清單或先前的資產及負債額外清單時，本表格應作出適當修改。