论高尔斯华绥在英国文学史上的地位问题研究.docVIP

《课题论证》活页 课题名称：论高尔斯华绥在英国文学史上的地位问题研究 所属学院：宁波大学外语学院 专业：英语语言文学专业 申请人：叶少晖 学号：1111051008 宁波大学答题纸 （2011—2012学年第 二 学期） 课号： 0021007 课程名称： 马克思主义与社会科学方法论 学号： 1111051008 姓 名： 叶少晖 改卷教师： 得 分： 课题名称：论高尔斯华绥在英国文学史上的地位问题研究 课题国内外研究现状述评及研究意义 约翰·高尔斯华绥是 20 世纪初期英国现实主义作家。他一生共创作了17 部长篇小说，26个剧本以及12 本短篇小说、散文、诗歌和书信集。他的成名作是1906年发表的《有产业的人》(The Man of Property)。这部小说自1911年至1926年之间再版过好几次。1922年他完成了以《有产者》为第一部小说的三部曲《福尔赛世家》(The Forsyte Saga)。1906 年，小说 《有产业的人 》出版使高尔斯华绥成为爱德华时代的青年一代的偶像，向神圣的保守的维多利亚传统挑战的先驱。 第一次世界大战以后。 高尔斯华绥继续创作，长篇三部曲《福尔赛世家》后两部《进退维谷》《出租 》为作家赢得世界声誉；从此莫定了他在英国文坛上的地位和声誉。1921 年，担任地高尔斯华绥受邀担任国际笔会第一任主席，此后不久，获得英王颁发的功绩勋章。“由于他在《福尔赛世家》中成功表现出来的杰出的叙述艺术”，瑞典皇家学院将1932 年的诺贝尔文学奖授予高尔斯华绥。此时高尔斯华绥算得上是英国最成功的作家，其作品风靡英美，畅销世界，其声望远远超过当时在世的任何一位作家。然而，到了二十世纪三十至四十年代，高尔斯华绥的声誉渐渐下降。他的作品也不若以往那么受欢迎了。近年来所接触到的英国文学史书籍中，其中影响较大的一本认为他的作品与其说能引起读者的文学兴趣，不如说只具有历史性的兴趣，有的对他的作品轻描淡写，一带而过;有些有关英国文学的选读册子中根本不列入他的作品选段。一位当代英国作家安格斯·威尔逊(Angus Wilson)在某一个场合中说过这样的话:没有哪一个英国的评论家会认真研究那位写《福尔赛世家》的作家了。曾经享受过盛名的高尔斯华绥在近二、三十年中确实被冷落了。高尔斯华绥的声誉直到五、六十年代才稍有回升，但远远没有恢复到李古依和卡扎米恩在1935年修订的《英国文学史》中对他的评价:“在过去的文学巨匠中，他是有新意的作家之一。” 二十世纪后半叶，一方面高尔斯华绥的作品被翻译成多种文字反复出版，在全球范围内拥有广泛而热情的读者，另一方面，评论界并没有产生对高尔斯华绥艺术成就的新评价。近一、二十年来有些评论家摆脱了某种权威性的影响，时高尔斯华绥的作品重新进行了研究。1967年是作者的百年诞辰纪念。英国BBC广播公司拍摄了长达廿六个小时的《福尔赛世家》电视连续片。人们在银屏上看到了栩栩如生的福尔赛家族。电视连续片不但在英国连映了五个多月，而且有四十多个国家购买了这部片子。老一代的英国观众看了片子后回忆起他们生活过的维多利亚时代来，年青一代通过观看电视片时英国维多利亚时代生活的一个侧面有了初步的印象。高尔斯华绥的作品在英国自1967年以来，销售量比以往有所增加。1978年再版的《期受英国文学指南》编著者西·吉利(C.Gillie)将高尔斯华绥列入社会物质主义小说家一栏中，也可算是一家之言。 这种情况在我国内也极为相似，一方面是阅读的普及，二十世纪二十年代，与高尔斯华绥同步，我国老一辈翻译家就开始向国内读者翻译介绍他的作品。在接下来的大半个世纪，高尔斯华绥的主要作品如 《有产业的人》《进退维谷》《出租》《白猿》《银匙》《天鹅之歌》《苹果树》及高尔斯华绥散文、书信选等均有多种译本多次出版。 在二十世纪七、八十年代，我国外国文学研究前辈辛未艾、侯维瑞等为高尔斯华绥的研究做出重要贡献，全面系统地阐述了高尔斯华绥的思想艺术成就。在西方现代主义文艺思潮进入我国后，外国文学批评界对高尔斯华绥的研究逐渐冷却，与之相关的学术论文少之又少，至今尚未出版研究高尔斯华绥的专著，目前对高尔斯华绥的论述主要来自于几部《英国文学史》和高尔斯华绥