不体面的种族歧视与得体的艺术表现——析美国电影《杀死一只知更鸟》.pdfVIP

2009年第 5期 四川大学学报(哲学社会科学版) 总第 164期 No．5 2009 JournalofSichuanUniversity(SocialScienceEdition) Sum No．164 §外国文学研究 § 不体面的种族歧视与得体的艺术表现 — — 析美国电影 《杀死一只知更鸟》 叶 英 (四川大学 外国语学院，四川 成都 610064) 摘 要：分析影片 杀《死一只知更鸟》的政治 目的、文化 目的、艺术表现形式以及观众的反映，揭示隐 含于片中的一些种族意识和社会观念。该影片带有浓厚的种族色彩，表达的是明确无误的白人种族意识，它 是美国南方白人的一份辩护辞，是把南方自人不体面的种族歧视包装得体面的一部艺术杰作。 关键词：电影； 《杀死一只知更鸟》；美国南方；种族问题 中图分类号：I106．35 文献标志码：A 文章编号：1006—0766(2009)05—0105—08 约翰 ·E ·奥康纳指出，电影是 “历史留下 的视觉证据”[1]l瑚，作为艺术作品，电影具有时 代特征，是 “更为复杂和不断变化的大文化体系 1963年美 国发生了许多骇人听闻的事件 的一部分”I1]1啦，因此研究一部电影不仅需要分 — — 伯明翰市的非暴力民权运动以及对该运动之 析其内容，而且需要探究其政治 目的和其他社会 暴力镇压①、第 l6街浸礼会教堂爆炸案②、麦格 或文化意图，考察其收视状况[1]1。啡地∞。《杀死一 · 埃弗斯遇刺案③、逾 25万民众在首都华盛顿 只知更鸟》 (以下简称 《知更鸟》)是一部在 举行的民权示威活动④，以及肯尼迪总统遇刺案 1963年获得多项奥斯卡奖和金球奖的美国影片。 等等。这些事一桩接着一桩，不仅震惊了美国民 本文运用奥康纳的理论和方法来研究该影片，通 众，也使全世界人民为之瞠 目。公众的注意力都 过分析其政治目的和文化 目的、艺术表现形式以 聚焦美国南方，因为所有这一切都发生在南方。 及当时的观众反映，揭示隐含于其 中的一些种族 一 时间南方臭名昭著。其实，南方的名声并 意识和社会观念。笔者认为，该影片表达的是明 确无误的白人种族意识，它是美国南方 白人的辩 不是从 1963年才开始败坏的。早在 5O年代中期 护辞，其 目的在于淡化他们在 2O世纪60年代初 和60年代初南方就已经声名狼藉了。1955年， 已扫地的声名，粉饰当时已经极其 “败坏”的南 密西西比州的种族极端分子以私刑杀害了埃米特 方形象。 · 蒂尔，一位年仅 l4岁的黑人少年。同年，在 ① 1963年，阿拉巴马州伯明翰市成了民权运动的中心。从 4月开始就不断有黑人到商店里的非黑人区域静坐示 威；5月，数千民权示威者在伯明翰的街道上进行非暴力游行示威，市警察局出动警察用警犬和消防水枪对付徒手的 示威者。该事件作为报纸的头条新闻迅速传遍世界各地。 ② 1963年 9月，阿拉巴马州的伯明翰市第 16街的一个黑人社区教堂遭到炸弹袭击，4名 ll岁到 14岁的黑人女 孩在此次爆炸案中遇难。 ③ 麦格 ‘埃弗斯 (1925--1963)是美国有色人种促进会 (NAACP)密西西比分会的外勤干事，也是上世纪6O 年代民权运动中最早的殉难者之一。1963年 6月 11日，他在 自家门口的车道上被白人种族主义分子枪杀。 ④ 继 1‘963年 5月伯明翰市发生民权示威游行之后，肯