词汇学1至6章专业术语整合.doc

词汇学新教材（陆国强版）1~6章专业术语总结 辽宁工程技术大学外语系 辽宁阜新 123000 周传接 Complete conversion 完全转类 Composition 合词法 Compound 复合词 Back-formation 逆成法 Blending 拼缀法 Blend 拼缀词 Backformation 逆生词 Shortening（abbreviation） 缩略法 Clipped word 缩短词 Acronym 首字母缩略词 Front clipping缩略词的首部 Back clipping 缩略词的尾部 Syncope 缩略词中字母或非重读音节在中间被省去部分 Initialism 首字母连写词 Acronym 首字母拼音词 Motivation 词的理据 Onomatopoetic motivation 拟声理据 Onomatopoeia 拟声构词 Primary onomatopoeia 基本拟声 Secondary onomatopoeia 次要拟声 Pejorative sense 贬义 Reduplicated words 重迭词 Semantic motivation 语义理据 Metaphor 隐喻 Sustained metaphor 持续隐喻 Mixed metaphor 混合隐喻 Metonymy 借代 Synecdoche 提喻 Analogy 类比 Logical motivation 逻辑理据 Clipped compounds 省略复合词 Non-motivation 无理据 Culturally-loaded words 具有文化背景的词 Semantic features 语义特征 Metalanguage 元语言 Componential analysis 成分分析法 Binary opposition 对分法 Binary semantic feature 对分语义特征 Mass noun 物质名词 Dynamic verb 动态动词 Stative verb 静态动词 Active verb 表示活动的动词 Process verb 表示过程的动词 Verb of bodily sensation 表示人体感觉的动词 Transitional event verb 表示过渡性经历动词 Momentary verb 表示动作短暂性动词 Verb of inert perception and cognition 表示情性感觉和认识的动词 Relative verb 表示关系的动词 Subcategorization 次范畴化规则 Complex objects复合宾语=embedded sentence 内嵌句 Pseudo-cleft sentence with do pro-form 带do假拟分裂句 Instrumental subject 工具格式主语 Objective subject 对象格主语 Case grammar 格语法 Subjection 主语化 Intensifying adverb 强化性副词 Change of meaning 词义的变化 Polysemy 一词多义 Polysemic 多义词 Primary meaning 原始意义 Derivative meaning 派生意义 Central signification 中心意义 Secondary meaning 次要意义 Radiation 词义的辐射 Concatenation 连锁联结 Generalization 词义的扩展 Specification 词义的缩小 Elevation 词义的升格 Weakening of meaning 词义的弱化 Intensifiers 强势语 Hyperbole夸张手法 Intensifying adverbs 表示语意很强的副词 Antonomasia 换称 Transference of meaning 词义的转移 Personification 拟人 Semantic classification of words 词的语义分类 Genus 类（概念） Species种（概念） Superordinate 上义词，支配词 Subordinate 下义词，受支配词 Hyponymy 上下义关系，即语义内包（semantic inclusion） Semantic field 语义场 Interdependence 互为依存 Synonyms 同义词 Absolute synonyms 绝对同义词 Native words 本族词 Borrowed words 外来词 Semantic synonymo