新旧版《文后参考文献著录规则》之比较.pdfVIP

总第109期 2006年1月 I ．1，f徂．三一截 NO．109 J an．，2006 新旧版《文后参考文献著录规则》之比较 王 友 富 (高等教育出版社，北京，1ooo11) [摘要] 本文从使用者的角度对新旧版《文后参考文献著录规则》进行比较分析，在揭示了新旧版 《文后参考文献著录规则》差异的同时，突出阐述了使用过程中需要注意的问题，并举例加以说明。 [关键词] 文献著录 文后参考文献 国家标准 GB／T 7714 [中图分类号]G254．31 [文献标识码]A [文章编号]1003—2797(2006)01—0041—04 [Abstract] The article makes a comparative study of the tWO editions of Rules for Content，Form and Structure of Bibliographic References from the users’viewpoint．It emphasizes the questions should be paid attention in new Rules．It also provides a few correct examples from new Rules． [-Key words] Documental description Bibliographic references National standard GB／T 7714 新版《文后参考文献著录规则》(GB／T 7714— 文献之中。原有的国际标准和国家标准都已不能适 2OO5)L1](以下简称新版《规则》)已于2005年3月 应信息时代的要求。为此，国际标准化组织于1997 23日发布，2005年1O月1日正式实施。与《文后参 年颁布了ISO 690—2《信息与文献工作参考文献第2 考文献著录规则》(GB 7714—1987)[2](以下简称旧 部分电子文献》。国家标准方面，据段明莲[3]介绍， 版《规则》)相比，新版《规则》在著录对象、著录项目、 在GB7714—1987((文后参考文献著录规则》国家标准 著录格式、标志符号和名词术语等方面都有较大变 实践过程中，不断有著者和编者提出了一些有益的修 化。《文后参考文献著录规则》的主要起草人之一段 订意见和建议。2000年4月，全国文献与信息标准化 明莲教授曾于2003年撰文[3]，以起草者和修订者的 技术委员会第六分委员会在全国文标会和有关部门 身份较为全面地分析了《文后参考文献著录规则》 的大力支持下，正式启动《文后参考文献著录规则》的 (2002年报批稿)与旧版《规则》的异同。在新版《规 修订工作，成立了《文后参考文献著录规则》修订小 则》正式发布并实施之后，为更好地理解和执行新版 组。修订组在调查研究和广泛征求意见的基础上，先 《规则》，笔者结合编辑实践，主要从使用者的角度对 后修改了十多稿。经过一年多时间的努力，于2002 新旧版《规则》进行比较分析，力求在揭示新旧版《规 年7月形成了GB／T 7714--2002文后参考文献著录 则》的差异的同时，重点列出使用过程中需要注意的 规则》最终报批稿，并送交有关部门。由于种种客观 问题，并举例加以说明。 原因，该标准于2005年才出版。 1 《文后参考文献著录规则》概况与修订背景 新版《规则》非等效采用ISO 690文献工作 文 《文后参考文献著录规则》(GB／T 7714—2OO5) 后参考文献内容、形式与结构》和ISO 690—2《信息 是一项推荐性国家标准，是用来指导著者和编辑著