职场攀升.基层员工的大制胜法宝.docxVIP

Despite the fact that you always dreamed of being that person who landed a corner office before you turned 30, youre somehow still toiling away at an entry-level job. Its rough wanting more, but feeling indefinitely stuck at the lower rungs of the ladder.别幻想自己能够在30岁的时候升职并拥有属于自己的边位办公室了，你其实还在这份工作的初步阶段，每天仍然需要埋头苦干。很难大胆去开口要求更多，却漫无目的地感觉自己困在这把事业阶梯的底层。However, the more time you waste feeling sorry for yourself, the less time youre spending on improving your own career. And believe it or not, you can leverage your current position to launch yourself into your dream job. Or, at the very least, the next level at your current company. Its all about seizing the opportunity and knowing that success is closer than you might think.然而，你自怨自艾的时间越多，你为事业进步的所花的时间就越少。不管你相信与否，你可以给自己推一把，把当前的现状改变为自己理想的工作状态。或者，至少在当前的职位阶梯上更进一步。这只是有没有抓紧机会以及意识到成功其实比你想象中更接近的问题而已。Here are five ways to make the most of your not-quite-dream job.这里有五个方法，为“没那么理想”的工作阶梯上迈出第一步。1.Design your dream job, then strategically bring aspects of it into your current role1. 设计你的理想职业，然后技巧性有策略地把各个方面融合到当前的职务当中。You may not like everything your job entails right now, and you might think youre overqualified for the work that youre doing. But, rather than dwelling on that, use your time in this position as an opportunity to figure out where the overlap is between your interests and your strengths. As you go through your daily routine, ask yourself which specific tasks excite you (as well as which ones dont). What about those tasks are so enjoyable?你也许并不喜欢当前这份职业的所包含的内容，并且你可能会认为自己拥有的资格技能早已超出这份工作的要求了。但是，与其纠缠在这些问题上，还不如充分利用自己在这个岗位上的时间，把它看作一个看清自己的兴趣与优势的相同之处的机会。当你在浏览每天的工作日程时，你就问问自己那一项任务让你特别感到兴趣大增（以及别的并不引起你的兴趣）。不妨考虑考虑那些让你感到非常乐在其中的任务吧。Once you have an answer, set up a meeting with your manager to discuss your findings. Come prepared with some suggestions of how you can add one or two of your dream tasks into your schedule. Dont forget to explain why these tasks are good for the companys goals as well. As long as youre not putting off your other r